In the cases listed in the following items, a non-penal fine of not more than 100,000 yen is imposed:
次の各号に掲げる場合には、十万円以下の過料に処する。
When a member fails to make a notification in violation of Article 12, paragraph (1) as applied mutatis mutandis under Article 127-2, or Article 105, paragraph (1) as applied mutatis mutandis under Article 138; provided, however, that this excludes the case where a notification is made by the head of household under Article 12, paragraph (2) as applied mutatis mutandis under Article 127-2 (including as applied mutatis mutandis under Article 105, paragraph (2) as applied mutatis mutandis under Article 138);
When a member makes a false notification in violation of Article 12, paragraph (1) as applied mutatis mutandis under Article 127-2, or Article 105, paragraph (1) as applied mutatis mutandis under Article 138;
When the head of household to which a member belongs makes a false notification when making a notification under Article 12, paragraph (2) as applied mutatis mutandis under Article 127-2 (including as applied mutatis mutandis under Article 105, paragraph (2) as applied mutatis mutandis under Article 138);
When a person obligated to notify a death under the Family Register Act fails to make a notification in violation of the main clause of Article 105, paragraph (4) as applied mutatis mutandis under Article 138.
Read this with the articles around it
head of householdmachine translation
「世帯主」
The head of the household (世帯) an insured person belongs to, who may make the insured person's notifications under Article 12, paragraph (1) — of becoming or ceasing to be insured, a change of category, name or address — on the insured person's behalf.
Short name set inArticle 12, paragraph (2)