Article 139-2Confirmation, etc. of Documents Relating to Actuarial Calculation by an Actuary
第百三十九条の二(年金数理関係書類の年金数理人による確認等)
With respect to a document relating to operations concerning actuarial calculation that is specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and that a National Pension Fund (including founding committee members, etc. intending to establish a National Pension Fund under Article 119, paragraph (1) or paragraph (3)) or the National Pension Fund Association (including incorporators intending to establish the National Pension Fund Association under Article 137-5) submits to the Minister of Health, Labour and Welfare under this Act, the document must be one that an actuary prescribed in Article 97, paragraph (2) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act (Act No. 50 of 2001) has confirmed to have been prepared based on appropriate actuarial calculations, and has signed.
Read this with the articles around it
National Pension Fundmachine translation
「基金」
A National Pension Fund (国民年金基金), a corporation that provides its members with benefits for old age (Articles 115 and 117); there are regional funds (地域型基金) and occupation-based funds (職能型基金).
Short name set inArticle 115, paragraph (1)
founding committee members, etc.machine translation
「設立委員等」
The founding committee members or promoters who set up a National Pension Fund (国民年金基金), draw up its rules and call its inaugural general meeting (Article 119-2).
Short name set inArticle 119-2, paragraph (1)
National Pension Fund Associationmachine translation
「連合会」
The National Pension Fund Association (国民年金基金連合会), which National Pension Funds (国民年金基金) may set up to pay, jointly, the pensions and lump-sum payments of early leavers (中途脱退者) and members of dissolved funds (解散基金加入員) (Article 137-4).
Short name set inArticle 137-4, paragraph (1)