An officer of the Japan Pension Service who falls under any of the following items is punished with a civil fine not exceeding 200,000 yen:
機構の役員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、二十万円以下の過料に処する。
If, in a case where the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare must be obtained under Article 109-6, paragraphs (1) and (2), Article 109-7, paragraph (1), Article 109-8, paragraph (1), and Article 109-11, paragraph (2), that authorization was not obtained
第百九条の六第一項及び第二項、第百九条の七第一項、第百九条の八第一項並びに第百九条の十一第二項の規定により厚生労働大臣の認可を受けなければならない場合において、その認可を受けなかつたとき。
If a person violated an order under Article 109-7, paragraph (3)
第百九条の七第三項の規定による命令に違反したとき。
Japan Pension Servicemachine translation
「機構」
The Japan Pension Service (日本年金機構), which the government can have carry out the national pension services and the computer system operation that Article 74 provides for.
Short name set inArticle 74, paragraph (3)