Article 5-2Inspection and Copying of Records by the Victim

①If, after the ruling prescribed by Article 21 is made, the victim, etc. of the protection case (meaning the victim, the victim's statutory agent or their spouse, lineal relative or sibling, if the victim has died or suffers serious mental or physical conditions; this also applies below) or the attorney appointed by the victim, etc. requests pursuant to the Rules of the Supreme Court to inspect or copy the records retained by the court on the relevant protection case as specified in Article 3, paragraph (1), item (i) or (ii) (except those collected by the family court exclusively for its determination on the need for protection of the juvenile, and those created or collected by a family court investigating officer that contribute to the family court's determination on the need for protection of the juvenile) , the court authorizes the applicant to inspect or copy the records, except when the court finds the request for inspection or copying has been filed on unjust grounds or the court finds it inappropriate to permit inspection or copying considering the impact it will have on the sound development of the juvenile, the nature of the case, the status of investigation or trial and decision, or other circumstances.