第十二条(宿泊サービス提供契約の締結の代理等の委託)
Article 12Entrustment of the Conclusion of a Contract for the Provision of a Private Lodging Business as an Agent
If a private lodging business operator entrusts another person with the conclusion of a private lodging business contract (meaning a contract for the provision of private lodging in a notified residence to a lodger; the same applies hereinafter) as its agent or intermediary, the business operator must entrust this to a private lodging intermediary or travel agent.
定義第二条第四項・法令全体に適用
次条第一項の届出をして住宅宿泊事業を営む者
わかりやすく言うと
都道府県知事(保健所を設置する市や特別区がこの法律の事務を処理する区域ではその長)に住宅宿泊事業を営む旨の届出をして、住宅宿泊事業を営む者のことです(第三条第一項)。
定義第二条第五項
次条第一項の届出に係る住宅
わかりやすく言うと
都道府県知事(保健所を設置する市や特別区がこの法律の事務を処理する区域ではその長)に、住宅宿泊事業を営む旨の届出がされた住宅のことです(第三条第一項)。
略称規定第二条第九項・この規定及び第十二条及び第六十七条の中だけ
この法律において「住宅宿泊仲介業」とは、旅行業法(昭和二十七年法律第二百三十九号)第六条の四第一項に規定する旅行業者(第十二条及び第六十七条において単に「旅行業者」という。)以外の者が、報酬を得て、前項各号に掲げる行為を行う事業をいう。
わかりやすく言うと
旅行業法に基づいて観光庁長官による旅行業の登録を受けた者のことです(旅行業法第六条の四第一項)。この法律では、この呼び方は第十二条と第六十七条で使われます。
定義第二条第十項・法令全体に適用
第四十六条第一項の登録を受けて住宅宿泊仲介業を営む者
わかりやすく言うと
観光庁長官の登録を受けて住宅宿泊仲介業を営む者のことです(第四十六条第一項)。住宅宿泊仲介業とは、旅行業者以外の者が報酬を得て、宿泊者や住宅宿泊事業者のために、届出住宅での宿泊について契約の代理や媒介などをする事業です。