第三十五条の五(法第七十二条の七十八第二項第四号及び第七号の場所)
Article 35-5Places Under Article 72-78, Paragraph (2), Items (iv) and (vii) of the Act
The places specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-78, paragraph (2), item (iv) of the Act are the places specified in each of the following items, according to the category of cases set out in that item:
法第七十二条の七十八第二項第四号に規定する政令で定める場所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める場所とする。
where an individual business operator prescribed in Article 72-77, item (i) of the Act (hereinafter in this Article referred to as an "individual business operator") had a domicile or residence in Japan before the start date (hereinafter in this Article referred to as the "base date") of the taxable period (meaning the taxable period prescribed in Article 19 of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988)) relating to the calculation of the amount of consumption tax that is the tax base of the transfer levy under Article 72-78, paragraph (2) of the Act, and did not have, at the time when the individual ceased to have the domicile or residence last held in Japan, in Japan an office, place of business or other similar place relating to the business that the individual conducts, where a relative of that individual business operator or another specially-related person of that individual business operator has continued to reside, or has resided on behalf of that individual business operator, until the base date at the domicile or residence last held: the place of the domicile or residence last held;
法第七十二条の七十七第一号に規定する個人事業者(以下この条において「個人事業者」という。)が法第七十二条の七十八第二項の譲渡割の課税標準である消費税額の算定に係る課税期間(消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第十九条に規定する課税期間をいう。)の開始の日(以下この条において「基準日」という。)前において国内に住所又は居所を有しており、かつ、最後に国内に有していた住所又は居所を有しないこととなつた時に国内にその行う事業に係る事務所、事業所その他これらに準ずるものを有していなかつた場合であつて、その最後に有していた住所又は居所に当該個人事業者の親族その他当該個人事業者の特殊関係者が引き続き、又は当該個人事業者に代わつて当該基準日まで居住しているとき その最後に有していた住所地又は居所地
except in the case set out in the preceding item, where, on the base date, the individual business operator holds assets relating to the consideration listed in Article 161, paragraph (1), item (vii) of the Income Tax Act (excluding that arising from the lease of a vessel or aircraft): the location of the assets relating to that consideration (where there are two or more assets, the location of the principal asset);
前号に掲げる場合を除き、基準日において所得税法第百六十一条第一項第七号に掲げる対価(船舶又は航空機の貸付けによるものを除く。)に係る資産を有している場合 当該対価に係る資産の所在地(二以上の資産を有する場合には、主たる資産の所在地)
in the case where none of Article 72-78, paragraph (2), items (i) through (iii) of the Act and the preceding two items applies, and an individual business operator has had, before the base date, a place whose location would be a prefecture that imposes the transfer levy under the provisions of Article 72-78, paragraph (2), items (i) through (iii) of the Act or the preceding item if the operator had it on the base date (excluding, for an individual business operator for whom that place is a residence, a residence that was a place of short-term stay): the last of those places that that individual business operator had;
法第七十二条の七十八第二項第一号から第三号まで及び前二号の規定のいずれにも該当しない場合であつて、個人事業者が基準日において有しているとすれば同項第一号から第三号まで又は前号の規定によつてその所在地が譲渡割を課する道府県となるべき場所(その場所が居所である個人事業者については、その居所が短期間の滞在地であつたものを除く。)を当該基準日前に有していたとき これらの場所のうち当該個人事業者が有していた最後の場所
in a case other than the cases listed in the preceding three items: the place prescribed in Article 42, paragraph (1), item (v) of the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act (Cabinet Order No. 360 of 1988).
前三号に掲げる場合以外の場合 消費税法施行令(昭和六十三年政令第三百六十号)第四十二条第一項第五号に規定する場所
A specially-related person prescribed in item (i) of the preceding paragraph means the following persons and persons who used to be such persons:
前項第一号に規定する特殊関係者とは、次に掲げる者及びこれらの者であつた者をいう。
a person who has not yet filed a notification of marriage with the individual business operator but is in circumstances equivalent to a de facto marital relationship;
個人事業者とまだ婚姻の届出をしないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者
an employee of the individual business operator;
個人事業者の使用人
a person, other than the persons listed in the preceding two items and relatives of the individual business operator, who maintains a livelihood through money or other assets received from that individual business operator.
The place specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-78, paragraph (2), item (vii) of the Act is the place specified in each of the following items, according to the category of cases listed in that item.
法第七十二条の七十八第二項第七号に規定する政令で定める場所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める場所とする。
in the case where a foreign corporation (meaning a corporation other than a domestic corporation prescribed in Article 72-78, paragraph (2), item (v) of the Act; the same applies in the following item) has, on the base date, assets relating to the consideration listed in Article 138, paragraph (1), item (v) of the Corporation Tax Act (excluding consideration arising from the lease of vessels or aircraft): the location of the assets relating to that consideration (where it has two or more assets, the location of the principal asset);
外国法人(法第七十二条の七十八第二項第五号に規定する内国法人以外の法人をいう。次号において同じ。)が基準日において法人税法第百三十八条第一項第五号に掲げる対価(船舶又は航空機の貸付けによるものを除く。)に係る資産を有している場合 当該対価に係る資産の所在地(二以上の資産を有する場合には、主たる資産の所在地)
in the case where neither Article 72-78, paragraph (2), item (vi) of the Act nor the preceding item applies, and a foreign corporation has had, before the base date, a place whose location would be a prefecture that imposes the transfer levy under the provisions of Article 72-78, paragraph (2), item (vi) of the Act or the preceding item if it had it on the base date: the last of those places that that foreign corporation had;
in a case other than the cases listed in the preceding two items: the place prescribed in Article 43, item (iv) of the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act.
前二号に掲げる場合以外の場合 消費税法施行令第四十三条第四号に規定する場所
略称規定第三十五条の五第一項第一号・この条の中だけ
法第七十二条の七十七第一号に規定する個人事業者(以下この条において「個人事業者」という。)が法第七十二条の七十八第二項の譲渡割の課税標準である消費税額の算定に係る課税期間(消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第十九条に規定する課税期間をい…
わかりやすく言うと
地方消費税で、事業を行う個人のことです(法第七十二条の七十七第一号)。
略称規定第三十五条の五第一項第一号・この条の中だけ
法第七十二条の七十七第一号に規定する個人事業者(以下この条において「個人事業者」という。)が法第七十二条の七十八第二項の譲渡割の課税標準である消費税額の算定に係る課税期間(消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第十九条に規定する課税期間をい…
わかりやすく言うと
個人事業者について、地方消費税の譲渡割の課税標準となる消費税額を計算する課税期間(消費税法第十九条)が始まる日のことです。
定義第三十五条の五第三項第一号・この規定及び第三十五条の五第三項第二号の中だけ
法第七十二条の七十八第二項第五号に規定する内国法人以外の法人
わかりやすく言うと
国内に本店も主たる事務所も持たない法人のことです(地方税法第七十二条の七十八第二項第五号)。