第三十四条(法第十六条の二第二項の厚生労働省令で定める一日未満の単位等)
Article 34Units of Less than One Day, etc. Specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Article 16-2, Paragraph (2) of the Act
The unit of less than one day specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in Article 16-2, paragraph (2) of the Act is hours (which are to be less than the number of prescribed working hours per day) that are continuous from the start time or continuous to the end time.
法第十六条の二第二項の厚生労働省令で定める一日未満の単位は、時間(一日の所定労働時間数に満たないものとする。)であって、始業の時刻から連続し、又は終業の時刻まで連続するものとする。
The number of hours per day of short-term leave for sick/injured childcare, etc. taken in a unit of less than one day as prescribed in the preceding paragraph is to be the number of prescribed working hours per day (where the number of prescribed working hours differs depending on the day, the average number of prescribed working hours per day in one year, and where there is a fraction of less than one hour in the number of prescribed working hours per day or the average number of prescribed working hours per day in one year, it is to be rounded up to one hour).
前項に規定する一日未満の単位で取得する子の看護等休暇一日の時間数は、一日の所定労働時間数(日によって所定労働時間数が異なる場合には、一年間における一日平均所定労働時間数とし、一日の所定労働時間数又は一年間における一日平均所定労働時間数に一時間に満たない端数がある場合は、一時間に切り上げるものとする。)とする。