In the following cases, a bankruptcy trustee must immediately correct the distribution list:
次に掲げる場合には、破産管財人は、直ちに、配当表を更正しなければならない。
when a cause that requires correction to the schedule of bankruptcy creditors occurs within the period of exclusion concerning a final distribution;
破産債権者表を更正すべき事由が最後配当に関する除斥期間内に生じたとき。
when the particular prescribed in paragraph (1) of the preceding Article is proved within the period of exclusion concerning a final distribution; and
前条第一項に規定する事項につき最後配当に関する除斥期間内に証明があったとき。
when the particular prescribed in paragraph (3) of the preceding Article is proved within the period of exclusion concerning a final distribution.
前条第三項に規定する事項につき最後配当に関する除斥期間内に証明があったとき。
The provisions of item (iii) of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to a holder of a quasi-right of separate satisfaction.
破産債権の除斥等
異議等のある破産債権（第百二十九条第一項に規定するものを除く。）について最後配当の手続に参加するには、当該異議等のある破産債権を有する破産債権者が、前条第一項の規定による公告が効力を生じた日又は同条第三項の規定による届出があった日から起算して二週間以内に、破産管財人に対し…
破産債権の除斥等
別除権者は、最後配当の手続に参加するには、次項の場合を除き、最後配当に関する除斥期間内に、破産管財人に対し、当該別除権に係る第六十五条第二項に規定する担保権によって担保される債権の全部若しくは一部が破産手続開始後に担保されないこととなったことを証明し…
略称規定第百十一条第三項
前項の規定は、第百八条第二項に規定する特別の先取特権、質権若しくは抵当権又は破産債権を有する者（以下「準別除権者」という。）について準用する。
わかりやすく言うと
破産財団に属さない破産者の財産について特別の先取特権、質権又は抵当権を持つ者と、破産者について重ねて破産手続開始の決定があった場合に、前の破産手続で破産債権を持つ者のことです（第百八条第二項）。
略称規定第百九十八条第二項・この節及び第八章第五節の中だけ
停止条件付債権又は将来の請求権である破産債権について最後配当の手続に参加するには、前項に規定する期間（以下この節及び第五節において「最後配当に関する除斥期間」という。）内にこれを行使することができるに至っていなければならない。
わかりやすく言うと
最後配当で、破産管財人が配当の公告をした場合はその公告が効力を生じた日から、破産債権者への通知による場合は通知が届くはずの時を過ぎた旨を裁判所に届け出た日から、二週間の期間のことです（第百九十八条第一項）。