行政指導にあっては、行政指導に携わる者は、いやしくも当該行政機関の任務又は所掌事務の範囲を逸脱してはならないこと及び行政指導の内容があくまでも相手方の任意の協力によってのみ実現されるものであることに留意しなければならない。
In providing administrative guidance, a person engaged in administrative guidance must pay attention not to exceed the scope of the duties or affairs under the jurisdiction of the administrative organ by no means and pay attention to the fact that the content of the administrative guidance is to be realized solely due to the voluntary cooperation of the subject person.