Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
The Acts amended by Act No. 49 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to, as they stood before that amendment, together with the orders made under them.
The Acts (法律) amended by Act No. 62 of 2026, and the orders made under them, as they stood before that Act amended them.
The Acts amended by Act No. 49 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to, as they stood before that amendment, together with the orders made under them.
This Ministerial Order as it stood before Ministry of Labour Order No. 13 of 1998 amended it.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 76 of 2022, the laws that Act amended, as they stood before it, together with the orders made under them.
In Articles 2 and 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 76 of 2022, the Act that revised related laws when the Children and Families Agency (こども家庭庁) was set up, the Acts (法律) that Act amended, as they stood before it amended them, together with the orders made under them.
In Article 12, paragraph (2) and Article 13, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, the adjustment rate as defined in Article 27-4, paragraph (2), item (i) of this Act as amended by Article 1 of that Act — a rate used under Articles 27-4 and 27-5 in revising the revision rate (改定率).
In Article 11, paragraph 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 23 of 1973, a computation of the fiscal 1973 fixed assets tax (固定資産税) on building land, etc. (宅地等) made, before that Act came into effect, under the Local Tax Act as it stood before that Act amended it.
In Articles 2 and 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 76 of 2022, the Act that revised related laws when the Children and Families Agency (こども家庭庁) was set up, the Acts (法律) that Act amended, as they stood before it amended them, together with the orders made under them.
The Acts amended by Act No. 49 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to, as they stood before that amendment, together with the orders made under them.
Interest on bonds and deposits and distributions from jointly managed trusts, bond investment trusts and publicly offered bond-based investment trusts, as listed in Article 23, paragraph (1) (the provision on interest income); in Article 11, paragraph (3) it also covers dividends of surplus on the bonds and trust interests described there, and some supplementary provisions exclude interest on ordinary deposits.
販売年
The year in which an instalment sale covered by the transitional rules of the 1998 amending law (Act No. 24 of 1998) was made.
旧信託
A trust that took effect before the date set in Article 1, item (vii) of the supplementary provisions of the 2007 amending law (Act No. 6 of 2007) (for a trust made by will, one whose will was made before then), other than a trust described in the proviso to Article 13, paragraph (1) of this Act as it stood before that law.
A passport issued, reissued with changes (書換発行) or reissued under this Act as it stood before Act No. 105 of 1970 amended it, and still valid when that amending Act came into effect.
The Acts (法律) amended by Act No. 36 of 2021, and the orders made under them, as they stood before that Act amended them.
In Articles 2 and 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 76 of 2022, the Act that revised related laws when the Children and Families Agency (こども家庭庁) was set up, the Acts (法律) that Act amended, as they stood before it amended them, together with the orders made under them.
The twelve Acts, this Hot Spring Act among them, that Act No. 88 of 1971 amended and that Article 41, paragraph (1) of its supplementary provisions (附則) lists by name.
The Acts (法律) amended by Act No. 36 of 2021, and the orders made under them, as they stood before that Act amended them.
The laws that Act No. 49 of 2009 amended, as they stood before its amendments, together with the orders (命令) made under them.
The Acts amended by Act No. 49 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to, as they stood before that amendment, together with the orders made under them.