Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 130-2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2006, the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997) as it stood before Article 26 of that Act amended it, which, with the related former provisions of other laws, stayed in force until 31 March 2024 for long-term care sanatorium medical facilities (介護療養型医療施設) designated when Article 26 came into effect.
第二号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions of the amending law in question came into force.
In Article 130-2 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Health Insurance Act, etc. (Act No. 83 of 2006), the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997) as it stood before Article 26 of that Act amended it; it and the former provisions of the other laws that Article lists remained in force until 31 March 2024 for long-term care sanatorium medical facilities (介護療養型医療施設) designated under Article 48, paragraph (1), item (iii) of that former Act when Article 26 came into effect.
二年四月新法
The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 3 of 2018, which come into effect on 1 April 2020.
第一号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (i) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 59 of 2022 come into effect — among them its amendments to Articles 13, 14, 18 to 20, 31, 34, 35 and 50 to 53 of this Act — which is a date set by Cabinet Order (政令) within one year and six months of that Act's promulgation (公布, its official publication).
In Article 130-2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2006, the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997) as it stood before Article 26 of that Act amended it, which, with the related former provisions of other laws, stayed in force until 31 March 2024 for long-term care sanatorium medical facilities (介護療養型医療施設) designated when Article 26 came into effect.
平成七年新法
Short name, in Article 6(11) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 22 of 1994, for the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957) as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 55 of 1995).
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2022, the Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation as it stood before Article 1 of Act No. 56 of 2022, which those supplementary provisions call 基盤強化法等改正法 (the Act amending it and other laws), amended it.
新特別会計法
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2001, the Act on the special account for the government's automobile accident compensation program (自動車損害賠償保障事業特別会計法), formerly the Act on the special account for automobile liability reinsurance (自動車損害賠償責任再保険特別会計法), as amended by Article 2 of Act No. 83 of 2001.
The motorcycle license (自動二輪車免許) of Article 84, paragraph (3) of the Road Traffic Act as it stood before Act No. 74 of 1995 amended it, which Article 2, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions (附則) deems to be a large motorcycle license (大型自動二輪車免許), or, in the cases its items (ii) and (iii) list, a standard motorcycle license (普通自動二輪車免許).
The large motor vehicle license (大型自動車免許) of Article 84, paragraph (3) of the Road Traffic Act as it stood before Article 4 of Act No. 90 of 2004 amended it, which Article 6, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions (附則) deems to be a large motor vehicle license (大型免許) under the new wording.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 1984, a qualified recipient of the basic allowance (基本手当) whose separation from service (離職) for that qualification was before that Act came into effect.
In Article 130-2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2006, the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997) as it stood before Article 26 of that Act amended it, which, with the related former provisions of other laws, stayed in force until 31 March 2024 for long-term care sanatorium medical facilities (介護療養型医療施設) designated when Article 26 came into effect.
法律第九十二号
In the supplementary provisions (附則) of later amending Acts from 1975 to 1985, the 1973 Act partially amending the Employees' Pension Insurance Act and other Acts (Act No. 92 of 1973).
元年旧地方税法
The Local Tax Act as it stood before Article 2 of the Act Partially Amending the Local Tax Act and the Local Allocation Tax Act to Carry Out a Drastic Reform of the Tax System for Securing Stable Financial Resources for Social Security, etc. (Act No. 69 of 2012) amended it on 1 October 2019, as Article 8 of that Act's supplementary provisions (附則) keeps it applying.
In Article 51 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 53 of 2014, the bearer bonds and similar securities referred to in Article 339, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act as it stood before Article 15 of Cabinet Order No. 179 of 2014 amended it.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2020, a consolidated corporation showing a loss, etc. as defined in Article 81-10, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as it stood before that Act amended it (旧法人税法).
新電気工事士法
This Act as amended by Article 1 of Act No. 84 of 1987.
新都道府県計画
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2015, the prefectural plan for the optimization of medical expenses (都道府県医療費適正化計画) that each prefecture is to draw up promptly on or after 1 April 2016, when the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions came into effect, under the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as amended by Article 9 of that Act.
The Employees' Pension Insurance Act as it stood before Article 3 of the Act partially amending the National Pension Act and other Acts (Act No. 34 of 1985) amended it.