Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 16 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2022, the Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 1960) as it stood before Article 9 of Act No. 104 of 2022 amended it, leaving aside the amendments listed in item (ii) of Article 1 of those supplementary provisions, which came into effect on 1 April 2023.
旧高年齢受給資格者
In Articles 5 and 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 17 of 2016, a person who, before that Act came into effect, became an elderly qualified recipient (高年齢受給資格者) under Article 37-3, paragraph (2) of this Act as it stood before Article 2 of that Act amended it.
調整対象外医療費額
In Article 5, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, for an insurer whose post-commencement medical expenses (施行日以後医療費額) per participant aged 70 or over, etc. (七十歳以上の加入者等), divided by the average for all insurers, exceed the rate set by Cabinet Order (政令) under Article 4, paragraph (1), item (ii), (b), the part of those expenses above that average multiplied by that rate, as a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) works it out; in working out the insurer's fixed medical expense contribution (確定医療費拠出金) for fiscal 1986 it is counted apart from the part multiplied by the fixed participant adjustment rate (確定加入者調整率).
In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 141 of 2000, the transitional former sanatorium-type bed groups provided for in Article 2, paragraph (3), item (v): sanatorium-type bed groups (療養型病床群) under Article 1-5, paragraph (3) of the Medical Care Act as it stood before that Act, whose former rules paragraph (2) kept in force until the hospital made its notification; a hospital with one needs the doctors, dentists, nurses, nursing assistants and other staff a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets.
In Article 22, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, a contribution in kind (現物出資) made on or after the day that Act came into effect but within a business year of the receiving corporation that began before that day and ends on or after it.
投資事業有限責任組合
An investment limited partnership (投資事業有限責任組合) as referred to in Article 55-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 6 of 2019, whose plan was certified under that paragraph before that Act came into effect, in the transitional rule for shares of new business pioneers (新事業開拓事業者) held as its partnership property by a corporation that is a party to its partnership contract.
In Articles 29 and 42 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 3 of 2023, a certified business restructuring plan (認定事業再編計画) under Article 19, paragraph (2) of the Act on the Support for Strengthening Agricultural Competitiveness that was certified before that Act came into effect, as it stands after a change certified on or after that date; machinery, etc. for promoting business restructuring (事業再編促進機械等) entered in it falls under the new Article 13, paragraph (1) or Article 46, paragraph (1).
In Article 3, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, this Act as amended by Article 2 of that Act, in the part listed in Article 1, item (vii) of those supplementary provisions.
In Article 15 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, this Act as amended by Article 2 of that Act, in the part listed in Article 1, item (v) of those supplementary provisions.
A corporation that is a certified special business restructuring operator (認定特別事業再編事業者) as defined in Article 24-3, paragraph 1 of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness, having had its special business restructuring plan (特別事業再編計画) certified under Article 24-2, paragraph 1 of that Act between the day the Act Partially Amending the Act on Strengthening Industrial Competitiveness, etc. to Promote the Creation of New Businesses and Investment in Industry (Act No. 45 of 2024) came into effect and 31 March 2027.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 39 of 2025, the Act on Medical Care and Treatment for Persons Who Have Caused Serious Cases Under the Condition of Insanity (心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律, Act No. 110 of 2003) as it stood before Article 27 of that Act amended its Article 24, paragraphs (3) and (4), the amendment that comes into effect on the date set in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
In Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2015, the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003) as amended by Article 1 of Act No. 65 of 2015.
銀行代理業を営む銀行等
In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Banking Act, etc. (Act No. 106 of 2005), a person that, when that Act came into effect, was carrying on bank agency services (銀行代理業) at an agency (代理店) set up under Article 8, paragraph (1) of the Banking Act as it stood before that Act, limited to a bank, etc. as defined in Article 52-61, paragraph (1) of the Banking Act as amended by that Act.
継続短時間労働被保険者
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 1989, an insured person who was a part-time worker (短時間労働者) on the day before that Act came into effect and was still employed as one by the same employer on the day it did, other than one falling under paragraph (2), item (ii) of that Article.
In Article 4, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, for an insurer whose post-commencement estimated medical expenses (施行日以後医療費見込額) per participant aged 70 or over, etc. (七十歳以上の加入者等), divided by the average for all insurers, exceed a rate a Cabinet Order (政令) sets in view of how those amounts are spread, the part of those expenses above that average multiplied by that rate, as a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) works it out; in working out the insurer's estimated medical expense contribution (概算医療費拠出金) for fiscal 1986 it is counted apart from the part multiplied by the estimated participant adjustment rate (概算加入者調整率).
指定居宅サービス事業者等
In Article 10, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2005, the designated in-home service providers, designated in-home long-term care support providers, operators of designated facilities covered by public aid providing long-term care to the elderly, operators of designated long-term care sanatorium medical facilities (指定介護療養型医療施設) and operators of long-term care health facilities (介護老人保健施設) holding, when that Act came into effect, the designation or permission that paragraph names (other than those paragraphs (2) and (3) treat as designated under Article 42-2, paragraph (1) of the Act as amended), who are treated as holding the corresponding designation or permission under the Act as amended, unless they gave notice otherwise.
In this paragraph of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 1975, the part, calculated as a Cabinet Order (政令) specifies, of the reserve for price fluctuations under Article 53, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act (including as provided by Article 12, paragraph (2) of the supplementary provisions of Act No. 16 of 1973 before its amendment) that relates to the inventory assets referred to in item (i) of that paragraph, held by a corporation at the end of the business year immediately before its first business year beginning on or after the date Act No. 16 of 1975 came into effect.
A place other than a gasoline manufacturing site or a bonded area, outside Okinawa Prefecture, where on the day Act No. 81 of 2025 came into effect a gasoline manufacturer or seller receiving the specified subsidy (特定補助金) held gasoline eligible for deduction (控除対象揮発油) for sale.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) to Act No. 63 of 2025, the Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational Lives (Act No. 132 of 1966) as amended by the parts of Article 1 of that Act that come into effect on 1 April 2026 under Article 1, item 2 of those supplementary provisions.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 39 of 2025, the Act on International Assistance in Investigations (国際捜査共助等に関する法律, Act No. 69 of 1980) as it stood before Article 18 of that Act amended its Article 8, paragraph (2) and Article 12, the amendments that come into effect on the date set in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.