Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

the New Act

新法(しんぽう)

the Former Act

旧法(きゅうほう)

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Ministry of Justice Order No. 9 of 2010, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

New Civil Code

新民法(しんみんぽう)

effective date

施行日(しこうび)

The date Act No. 41 of 1997, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 91 of 1982, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

Former Medical Care Act

旧医療法(きゅういりょうほう)

This Act as it stood before Article 1 of Act No. 141 of 2000 amended it.

the 2026 New Act

八年新法(はちねんしんぽう)

The Local Tax Act as amended by Article 3 of Act No. 4 of 2024.

S-MVL

普通免許(ふつうめんきょ)

The standard motor vehicle license (普通自動車免許) of Article 84, paragraph (3) of the Road Traffic Act as amended by Article 4 of Act No. 90 of 2004, as Article 6, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions (附則) names it in saying which license held under the earlier wording is deemed to be which license under the new one; some standard motor vehicle licenses held under the earlier wording are deemed to be this one with a limitation on the vehicles it covers.

foreign resident

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)

A person without Japanese nationality who has an address in a municipality and is a mid- to long-term resident (中長期在留者), a special permanent resident (特別永住者), a person granted landing permission for temporary refuge or permission for provisional stay, or a person allowed to stay on for up to 60 days after birth in Japan or loss of Japanese nationality (経過滞在者).

Former Child Allowance Act

旧児童手当法(きゅうじどうてあてほう)

This Act as it stood before Article 1 of Act No. 24 of 2012 amended it.

the 2016 Former Act

二十八年旧法(にじゅうはちねんきゅうほう)

The Local Tax Act as it stood before the provisions listed in Article 1, item 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2015, which come into effect on 1 April 2016, amended it.

the 1992 New Act

平成四年新法(へいせいよねんしんぽう)

Short name, in Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 1990, for the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957) as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 14 of 1992).

the 2007 Former Act

平成十九年旧法(へいせいじゅうきゅうねんきゅうほう)

New Act on the Protection of Personal Information

新個人情報保護法(しんこじんじょうほうほごほう)

bank licensed under the former Act

旧法の免許を受けた銀行(きゅうほうのめんきょをうけたぎんこう)

In the supplementary provisions (附則) of this Act (Act No. 59 of 1981), a bank that Article 2 of those provisions treats as holding a license from the Minister of Finance under Article 4, paragraph (1) of this Act, because it held a license under the former Banking Act (旧法) when this Act came into effect.

the New Act

新法(しんぽう)

This Act as amended by Act No. 129 of 2007.

the New Act

新法(しんぽう)