Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
The date Ministry of Justice Order No. 50 of 2009, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 88 of 2008, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
施行前基金中途脱退者等
In Articles 53 and 55 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013, a person to whom the surviving Pension Fund Association (存続連合会) owes benefits under Article 160, paragraph (5), Article 160-2, paragraph (3) or Article 161, paragraph (2) or (5) of the Employees' Pension Insurance Act as it stood before that Act amended it, which Article 61 of those supplementary provisions keeps in force; on joining a surviving employees' pension fund (存続厚生年金基金), such a person may, where the rules of both bodies allow it, ask the Association to move the rights and duties for their old-age pension benefit (老齢年金給付) to that fund.
The date Act No. 29 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 133 of 1999, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Cabinet Order No. 27 of 2025, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 79 of 1993, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 33 of 2022, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
施行後基金中途脱退者等
In Articles 54 and 55 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013, a person to whom the surviving Pension Fund Association (存続連合会) owes its old-age benefit (存続連合会老齢給付金) under Article 42, paragraph (3) or Article 43, paragraph (3) of those supplementary provisions; on joining a surviving employees' pension fund (存続厚生年金基金), such a person may, where the rules of both bodies allow it, ask the Association to move the reserve for that benefit to the fund, unless they are already entitled to the benefit.
The date Ministry of Labour Order No. 25 of 1982, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
1 April 1984, the date Act No. 4 of 1984 — the Act amending the Corporation Tax Act whose supplementary provisions (附則) these are — comes into effect.
The date Act No. 30 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 41 of 1987, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date this Act (Act No. 65 of 2017) itself comes into effect.
The date Act No. 66 of 1995, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 56 of 2016, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date Act No. 47 of 2025, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
The date the amending law or Ministerial Order these supplementary provisions belong to comes into effect.
1 June 2023, the date Act No. 59 of 2022, which amended this Act, comes into effect: one year after it was promulgated (公布, officially published) on 1 June 2022, as Article 1 of its supplementary provisions (附則) sets, though some of its provisions come into effect on other dates.
The date Act No. 137 of 1995, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.