Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 86 of 1989 amended it.
改正法
In the supplementary provisions (附則) of this Cabinet Order (政令), short name for the 2009 Act partially amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, and making related changes (Act No. 79 of 2009).
This Act as amended by Act No. 137 of 1995.
改正前の第四十三条第一項
Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act as it stood before Article 6 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000) amended it, which provided for the average standardized monthly amount of remuneration (平均標準報酬月額).
改正法
Short name for Act No. 79 of 2009, which amended the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, among other laws.
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 11 of 2020, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020).
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 35 of 2010 amended it.
In Article 12 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 1973, a corporation's first business year beginning on or after 1 April 1973, used to work out its reserve for price fluctuations (価格変動準備金).
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 7 of 1991, the Act on Special Measures Concerning Taxation as it stood before Act No. 16 of 1991, an Act partially amending it, amended it.
This Act as it stood before Act No. 97 of 1986 amended it.
Short name, in Article 51-2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, for the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982) as it stood before Article 27 of that Act amended it.
改正後男女雇用機会均等法
In Articles 3 and 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2025, the Act on Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment as amended by Article 3 of Act No. 63 of 2025, leaving aside the amendments that Article 1, item (i) of those provisions brings into effect on the day the Act was promulgated (公布).
改正法
Short name for the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Act No. 74 of 2014), in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of this Ministerial Order.
改正法
Short name, in the table of Article 21, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018), for that Act itself.
This Act as amended by Article 1 of the 2009 amending law (Act No. 79 of 2009).
This Act as amended by Article 28 of Act No. 62 of 2012.
改正前の地方税法
This Act as it stood before Act No. 53 of 1980 amended it.
改正法
Short name for the Act amending the Income Tax Act that these supplementary provisions belong to — a different one in each place, from Act No. 31 of 1966 to Act No. 15 of 1974 — used in their tables of replaced wording to point to that Act's own appended tables.
改正後の昭和五十四年改正法
The Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 15 of 1979) as amended by the later Act whose supplementary provisions (附則) use the term: by Article 28 of the supplementary provisions of Act No. 9 of 1980, or by Article 18 of those of Act No. 13 of 1981.
In Article 8, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 79 of 2002, the balance of the retirement allowance reserve account a corporation held at the start of the business year of the amendment (改正事業年度); for corporations other than those with stated capital over 100 million yen and mutual companies, it is released into income over ten years at one hundred-and-twentieth for each month.