Search

指定車両移動保管機関（していしゃりょういどうほかんきかん）

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 90 of 2007, a designated organization for moving and storing vehicles under Article 51-3, paragraph (1) of the Road Traffic Act as it stood before that Act amended it.

旧担保附社債信託法等（きゅうたんぽつきしゃさいしんたくほうとう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 102 of 1997, the 46 laws that Article 2 of those provisions lists, beginning with the law on secured bond trusts (担保附社債信託法) and including the law on securities and exchange (証券取引法), the Banking Act and the Act on Securing Compensation for Automobile Accidents, as they stood before that Act amended them.

旧担保附社債信託法等（きゅうたんぽつきしゃさいしんたくほうとう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 131 of 1998, the 49 laws that Article 2 of those provisions lists, beginning with the law on secured bond trusts (担保附社債信託法) and including the law on securities and exchange (証券取引法), the Banking Act and the Act on Securing Compensation for Automobile Accidents, as they stood before that Act amended them.

介護・障害福祉従事者（かいご・しょうがいふくしじゅうじしゃ）

In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2025, a person who works in long-term care (介護) or disability welfare (障害福祉) services, whose proper treatment (処遇) the government is to examine promptly after that Act's promulgation and act on.

第一条による改正前の法（だいいちじょうによるかいせいまえのほう）

The Anti-Stalking Act as it stood before it was amended by Article 1 of Act No. 102 of 2016.

平成十八年旧介護保険法（へいせいじゅうはちねんきゅうかいごほけんほう）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 52 of 2017, the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997) as it stood before Article 26 of the Act Partially Amending the Health Insurance Act, etc. (Act No. 83 of 2006) amended it, as Article 130-2, paragraph (1) of that 2006 Act's supplementary provisions keeps it in force.

国家公務員障害共済年金（こっかこうむいんしょうがいきょうさいねんきん）

Short name, in the wording that Article 112 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012) reads into Article 108, paragraphs (2) and (5) of this Act as amended by Article 111 of those provisions, for the disability mutual aid pension (障害共済年金) paid under Article 41, paragraph (1) of those provisions, which those paragraphs then treat alongside the disability welfare pension (障害厚生年金).

地方公務員障害共済年金（ちほうこうむいんしょうがいきょうさいねんきん）

Short name, in the wording that Article 112 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012) reads into Article 108, paragraphs (2) and (5) of this Act as amended by Article 111 of those provisions, for the disability mutual aid pension (障害共済年金) paid under Article 65, paragraph (1) of those provisions, which those paragraphs then treat alongside the disability welfare pension (障害厚生年金).

平成十八年改正後国保法（へいせいじゅうはちねんかいせいごこくほほう）

Short name, in Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 2005, for the National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958) as amended by Article 10 of the Act Partially Amending the Health Insurance Act, etc. (Act No. 83 of 2006).

対象旧保険料納付済期間（たいしょうきゅうほけんりょうのうふずみきかん）

In Article 94 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, a premium-paid period under the former National Pension Act (旧国民年金法) between the day a person became entitled to a disability pension (障害年金等) and 31 March 1986; it is used to decide who may claim a special lump-sum payment (特別一時金).

特定非課税累積投資契約（とくていひかぜいるいせきとうしけいやく）

A specified tax-exempt cumulative investment contract as defined in Article 37-14, paragraph 5, item 6 of the Act on Special Measures Concerning Taxation; for the prefectural inhabitant tax (道府県民税), income from transferring listed shares, etc. held in a tax-exempt account (非課税口座) under such a contract is computed apart from income from transferring other listed shares, etc.

旧租税特別措置法の寡婦（きゅうそぜいとくべつそちほうのかふ）

A widow (寡婦) who fell under Article 41-17, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as it stood before Act No. 8 of 2020 amended it.

特例執行文付与申立事件（とくれいしっこうぶんふよもうしたてじけん）

A case on a petition for the grant of an attestation of enforceability (執行文) begun from the day the Act Partially Amending the Code of Civil Procedure (Act No. 48 of 2022) came into effect up to the day before the Act on the Arrangement of Related Acts to Promote the Use of Information and Communications Technology in Civil Procedures, etc. (Act No. 53 of 2023) comes into effect, where the title of obligation (債務名義) is an electronic or magnetic record (電磁的記録) recorded in a court file (ファイル); Articles 6 to 10 of the supplementary provisions (附則) set its rules.

第二条改正前民事訴訟法（だいにじょうかいせいまえみんじそしょうほう）

This Act as it stood before Article 2 of Act No. 48 of 2022 amended it.

二十四年消費税法改正法（にじゅうよねんしょうひぜいほうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Consumption Tax Act, etc., and Other Matters to Carry Out a Drastic Reform of the Tax System for Securing Stable Financial Resources for Social Security, etc. (Act No. 68 of 2012).

短時間・有期雇用労働法（たんじかん・ゆうきこようろうどうほう）

This Act as amended by Article 7 of Act No. 71 of 2018.

改正後の租税特別措置法（かいせいごのそぜいとくべつそちほう）

This Act as amended by Act No. 76 of 1992.

旧特別償却に関する規定（きゅうとくべつしょうきゃくにかんするきてい）

In Article 20, paragraph (7) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 7 of 2001, Article 42-5, paragraph (1), Article 42-6, paragraph (1), Article 42-7, paragraph (1), Article 42-8, paragraph (1), Article 42-12, paragraph (1) and Articles 43 to 48 of this Act as it stood before that Act.

みなし免許証券金融会社（みなしめんきょしょうけんきんゆうがいしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 107 of 1998, a securities finance company (証券金融会社) that held a license under Article 156-3, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 107 of 1998 amended it when that Act came into effect, and that Article 48 of those supplementary provisions therefore treats as licensed under Article 156-3, paragraph (1) of this Act as Act No. 107 of 1998 amended it, under its former title (証券取引法).

旧指定介護老人福祉施設等（きゅうしていかいごろうじんふくししせつとう）

In Article 11 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2005, a designated facility covered by public aid providing long-term care to the elderly (指定介護老人福祉施設), designated long-term care sanatorium medical facility (指定介護療養型医療施設) or long-term care health facility (介護老人保健施設) run by an operator that Article 10, paragraph (1) or (3) of those supplementary provisions treats as holding, on the day that Act came into effect, the designation or permission named there — under Article 42-2, paragraph (1) of the Act as amended, or under Article 48, paragraph (1), item (i) or (iii) or Article 94, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act.