Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

Act on Special Measures Concerning Taxation as Amended in 1980

昭和五十五年新法(しょうわごじゅうごねんしんぽう)

In the supplementary provisions (附則) of Acts No. 11 of 1978 and No. 15 of 1979, this Act as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 9 of 1980).

Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 1

第一条改正前入管法(だいいちじょうかいせいまえにゅうかんほう)

This Act as it stood before Article 1 of the 2023 amending law (Act No. 56 of 2023) amended it.

National Health Insurance Act Before the Article 4 Amendment

第四条改正前国保法(だいよんじょうかいせいまえこくほほう)

In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2023, the National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958) as it stood before Article 4 of Act No. 31 of 2023 amended it.

National Pension Act Before the Amendment

改正前の国民年金法(かいせいまえのこくみんねんきんほう)

This Act as it stood before Article 1 of Act No. 86 of 1989 amended it.

1981 Amendment Act

昭和五十六年改正法(しょうわごじゅうろくねんかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Acts that amended this Act, for the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 13 of 1981).

1984 Amendment Act

昭和五十九年改正法(しょうわごじゅうきゅうねんかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 6 of 1984, for the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 6 of 1984).

motor vehicle under temporary cancellation of registration

一時抹消登録自動車(いちじまっしょうとうろくじどうしゃ)

In Article 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 40 of 2006, a motor vehicle that received temporary cancellation of registration (一時抹消登録) under this Act as it stood before Article 2 of that Act amended it, before the date the provisions listed in Article 1, item (iv) of those supplementary provisions came into effect (一部施行日).

contract for management of a minor's account

未成年者口座管理契約(みせいねんしゃこうざかんりけいやく)

A minor's account management contract as defined in Article 37-14-2, paragraph 5, item 2 of the Act on Special Measures Concerning Taxation: a contract for book entries or custody of listed shares, etc. (上場株式等) that a resident, or a nonresident with a permanent establishment (恒久的施設), makes with a financial instruments business operator, etc. (金融商品取引業者等) to receive the tax exemptions of that Act, whose written terms include the matters that item lists.

2012 Pension Function Strengthening Act

平成二十四年機能強化法(へいせいにじゅうよねんきのうきょうかほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 2025, for the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. to Strengthen, etc. the Financial Basis and Minimum Guarantee Function of the Public Pension System (Act No. 62 of 2012).

Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment

第二条改正後雇用保険法(だいにじょうかいせいごこようほけんほう)

1985 National Pension Amendment Act

昭和六十年国民年金等改正法(しょうわろくじゅうねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985).

Local Tax Act After the 2002 Amendment

平成十四年改正後の地方税法(へいせいじゅうよんねんかいせいごのちほうぜいほう)

The Local Tax Act as amended by the Act Partially Amending the Local Tax Act (Act No. 17 of 2002).

specified under-three-quarters part-time worker

特定四分の三未満短時間労働者(とくていよんぶんのさんみまんたんじかんろうどうしゃ)

In Article 46 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, a part-time worker employed at an applicable place of business (適用事業所) other than a specified applicable place of business (特定適用事業所) or one of the State or a local government, whose prescribed weekly working hours or monthly working days are less than three-quarters of those of the ordinary workers (通常の労働者) there, and who falls under none of the items of Article 3, paragraph (1) of this Act (other than one whom Article 45 of those provisions takes out of item (ix)); for the time being such a worker is not insured under health insurance.

new family register

新戸籍(しんこせき)

A family register (戸籍) newly created on or after the date the provisions listed in Article 1, item 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 48 of 2023 come into effect — among them Article 7 of that Act, which amends this Act.

motion or statement in a case concerning a petition for granting of a special attestation of enforceability

特例執行文付与申立事件に関する申立て等(とくれいしっこうぶんふよもうしたてじけんにかんするもうしたてとう)

A petition (申立て) or other statement (申述) made in a case concerning a petition for granting of a special attestation of enforceability (特例執行文付与申立事件).

the Former Act

旧法(きゅうほう)

This Act as it stood before Act No. 42 of 1957 amended it.

the former Act

旧法(きゅうほう)

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 15 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Cabinet Order No. 301 of 2015, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.