Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

Copyright Act amended under Article 2

第二条改正後著作権法(だいにじょうかいせいごちょさくけんほう)

2020 Income Tax Act Amendment

令和二年改正法(れいわにねんかいせいほう)

In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2020, short name for that Act, the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020), used in the wording that Article substitutes into Article 57 of this Act.

item (ii) Amended Elderly Medical Care Assurance Act

第二号改正後高確法(だいにごうかいせいごこうかくほう)

Former 1973 Industrial Accident Insurance Amendment Act

旧昭和四十八年改正法(きゅうしょうわよんじゅうはちねんかいせいほう)

In the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Industrial Accident Compensation Insurance Act, etc. (Act No. 104 of 1980), the Act Partially Amending the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 85 of 1973) as it stood before Article 11 of those supplementary provisions amended it.

1985 National Public Officers Mutual Aid Amendment Act

昭和六十年国共済改正法(しょうわろくじゅうねんこくきょうさいかいせいほう)

Short name for Act No. 105 of 1985, the 1985 Act partially amending the mutual aid association law for national public officers and other laws (国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律).

Health Insurance Act Before the October 2008 Amendment

平成二十年十月改正前健保法(へいせいにじゅうねんじゅうがつかいせいまえけんぽほう)

This Act as it stood before Article 4 of Act No. 83 of 2006 amended it.

National Health Insurance Act as Amended in October 2006

平成十八年十月改正後国保法(へいせいじゅうはちねんじゅうがつかいせいごこくほほう)

Short name, in Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 2005, for the National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958) as amended by Article 11 of the Act Partially Amending the Health Insurance Act, etc. (Act No. 83 of 2006).

Pre-April 2008 Elderly Health Act

平成二十年四月改正前老健法(へいせいにじゅうねんしがつかいせいまえろうけんほう)

Short name, in Articles 37 and 38 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2006, for the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People, then titled 老人保健法 (the law on health care for the elderly), as it stood before Article 7 of that Act amended it with effect from 1 April 2008.

provisions of Article 91-2, paragraph (3), etc. of the pre-amendment Defined-Benefit Corporate Pension Act that remain in force

なお効力を有する改正前確定給付企業年金法第九十一条の二第三項等の規定(なおこうりょくをゆうするかいせいまえかくていきゅうふきぎょうねんきんほうだいきゅうじゅういちじょうのにだいさんこうとうのきてい)

In Articles 57 to 59 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013, short for Article 91-2, paragraph (3) and Article 91-3, paragraph (3) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act as they stood before that Act amended them, which Article 63, paragraphs (1) and (2) of those supplementary provisions keep in force, and under which the surviving Pension Fund Association (存続連合会) owes old-age benefits (老齢給付金).

Cropland Act, etc. Amendment Act

農地法等改正法(のうちほうとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Cropland Act, etc. (Act No. 57 of 2009).

2007 Amendment Act

平成十九年改正法(へいせいじゅうきゅうねんかいせいほう)

Short name for the 2007 Act partially amending the law on the smooth return of Japanese nationals left behind in China and their support after permanent return to Japan (Act No. 127 of 2007).

item (iii) Pre-amendment Elderly Medical Care Assurance Act

第三号改正前高確法(だいさんごうかいせいまえこうかくほう)

This Act as it stood before Article 10 of Act No. 31 of 2015 amended it.

Copyright Act prior to amendment under Article 2

第二条改正前著作権法(だいにじょうかいせいまえちょさくけんほう)

This Act as it stood before Article 2 of Act No. 48 of 2020 amended it.

Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act Amendment Act

中小小売商業振興法改正法(ちゅうしょうこうりしょうぎょうしんこうほうかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 1991, for the Act Partially Amending the Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act (Act No. 84 of 1991), whose effective date is when some of the 1991 amendments to this Act came into effect.

2004 National Pension Amendment Act

平成十六年国民年金等改正法(へいせいじゅうろくねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, for Act No. 104 of 2004, the 2004 Act partially amending the National Pension Act and other Acts.

2004 National Pension Amendment Act

平成十六年国民年金等改正法(へいせいじゅうろくねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, for Act No. 104 of 2004, the 2004 Act partially amending the National Pension Act and other Acts.

Partial Effective Date of the 2013 Amendment Act

平成二十五年改正法一部施行日(へいせいにじゅうごねんかいせいほういちぶしこうび)

The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013 come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within one month of that Act's promulgation (公布, its official publication).

Electronic Books Preservation Act Before the 2021 Amendment

令和三年改正前電子帳簿保存法(れいわさんねんかいせいまえでんしちょうぼほぞんほう)

In Article 70, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 7 of 2018, the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers (Act No. 25 of 1998) as it stood before Article 12 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 11 of 2021) amended it.

Amended Act on Comprehensively Advancing Labor Measures

第二条改正後労働施策総合推進法(だいにじょうかいせいごろうどうしさくそうごうすいしんほう)

Commercial Code, etc. Amendment Act

商法等改正法(しょうほうとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 128 of 2001).