Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, an application, notification or other act. Article 29 treats such an act made, before that Act came into effect, under the former wording of the Acts and orders (旧法令) to the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials Article 28 of those supplementary provisions names (海運監理部長等), as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, as made to the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the Acts and orders as that Act amended them (新法令).
Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act that arranged related laws when the Act amending the unemployment insurance and industrial accident compensation insurance laws, and the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, came into effect.
The Acts (法律) amended by Act No. 67 of 2014, and the orders made under them, as that Act amended them.
In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that a national government body (国の機関) affected by that Act's amendments did, before that Act came into effect, under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides, by the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a national government body (国の機関) that its amendments concern as made, as a Cabinet Order (政令) provides, to the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
The Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by Act No. 86 of 1981, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to.
The Penal Code as it stood before Article 2 of the 2022 Act amending the Penal Code and other laws (刑法等の一部を改正する法律, Act No. 67 of 2022) amended it.
This Ministerial Order as amended by Ministry of Justice Order No. 30 of 2022.
This Ministerial Order as it stood before Ministry of Justice Order No. 30 of 2022 amended it.
Each of the Ministerial Orders (省令) as amended by Ministry of Justice Order No. 7 of 2019, the amending Order these supplementary provisions (附則) belong to.
A re-entry permit seal (再入国の許可の証印) in Appended Form No. 41 under this Regulation as it stood before Ministry of Justice Order No. 16 of 1987 amended it; for the time being it counts as a re-entry permit seal under the amended Regulation, and its status of residence and expiry boxes need not be filled in.
Each of the Ministerial Orders (省令) as amended by the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to.
The forms as they stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended them; an application being made on one of them when that Order came into effect counts as made on the amended form.
Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act that arranged related laws when the Act amending the unemployment insurance and industrial accident compensation insurance laws, and the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, came into effect.
An order issued by the Headquarters for the Promotion of Central Government Reform, which prepared the 2001 reorganisation of ministries.
The forms as they stood before the Ministerial Order (省令) these supplementary provisions belong to amended them; documents already in use on those forms count as being on the amended ones.
Each of the Ministerial Orders (省令) as it stood before the Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 203 of 2020 that these supplementary provisions belong to amended it; applications for permission or approval, notifications and reports made under them count as made under the amended ones.
Penal detention (拘留) under Article 16 of the Penal Code as it stood before Article 2 of the 2022 Act amending the Penal Code and other laws (Act No. 67 of 2022) changed it.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a national government body (国の機関) that its amendments concern as made, as a Cabinet Order (政令) provides, to the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
In Article 69 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, the affairs, authority and powers of prefectural governors (都道府県知事) over the matters that Articles 32, 78 and 87 of the supplementary provisions of Act No. 34 of 1985 leave under the former rules.