Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Act on Specified Commercial TransactionsArticle 11(Advertisement of Mail Order Sales)第十一条（通信販売についての広告）
  • paragraph (1), item (vi)

    前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項

    information specified by order of the competent ministry, beyond what is stated in the preceding items.

Act on Special Measures Concerning TaxationArticle 90-12Exemption from Motor Vehicle Tonnage Tax, etc.第九十条の十二（自動車重量税の免税等）
  • paragraph (1), item (iv), (a)

    乗用自動車のうち、次のいずれにも該当するもので財務省令で定めるもの

    a passenger motor vehicle that falls under both of the following and is specified by Order of the Ministry of Finance:

  • paragraph (1), item (vi), (a)

    乗用自動車のうち、次のいずれにも該当するもので財務省令で定めるもの

    a passenger motor vehicle that falls under both of the following and is specified by Order of the Ministry of Finance:

  • paragraph (2), item (i), (a)

    乗用自動車のうち、次のいずれにも該当するもので財務省令で定めるもの

    a passenger motor vehicle that falls under both of the following and is specified by Order of the Ministry of Finance:

27 more paragraphs or items match in this article

Act on Assurance of Medical Care for Elderly PeopleArticle 123(Notification)第百二十三条（通知）
  • paragraph (1)

    後期高齢者医療広域連合は、厚生労働省令で定めるところにより、機構に対し、各年度における保険納付対象額その他厚生労働省令で定める事項を通知しなければならない。

    Pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older must notify the…

Health Insurance ActArticle 16(Constitution)第十六条（規約）
  • paragraph (1), item (x)

    前各号に掲げる事項のほか、厚生労働省令で定める事項

    beyond the particulars listed in each of the preceding items, particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

  • paragraph (2)

    前項の規約の変更（厚生労働省令で定める事項に係るものを除く。）は、厚生労働大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。

    No change to the health insurance society's constitution referred to in the preceding paragraph (except those pertaining to matters specified by Order of the Ministry of Health,…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 30Grounds on Which Shortening of Useful Life Is Approved第三十条（耐用年数の短縮が認められる事由）
  • paragraph (1)

    令第百三十条第一項第六号（耐用年数の短縮）に規定する財務省令で定める事由は、次に掲げる事由とする。

    The grounds specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 130, paragraph (1), item (vi) (Shortening of Useful Life) of the Order are the following grounds.

  • paragraph (1), item (i)

    減価償却資産の耐用年数等に関する省令の一部を改正する省令（平成二十年財務省令第三十二号）による改正前の耐用年数省令（以下この条及び第三十三条第二項（種類等を同じくする減価償却資産の償却費）において「旧耐用年数省令」という。）を用いて償却費の額を計算することとした場合に、旧耐用年数省令に定める一の耐用年数を用いて償却費の額を計算すべきこととなる減価償却資産の構成が当該耐用年数を用いて償却費の額を計算すべきこととなる同一種類の他の減価償却資産の通常の構成と著しく異なること。

    in the case where the amount of the depreciation allowance is to be calculated using the Useful Life Order prior to the amendment by the Ministerial Order Partially Amending the…

Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched WorkersArticle 42(Client-Side Management Records)第四十二条（派遣先管理台帳）
  • paragraph (1), item (iii)

    第四十条の二第一項第二号の厚生労働省令で定める者であるか否かの別

    whether the worker is a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in Article 40-2, paragraph (1), item (ii);

  • paragraph (1), item (x)

    教育訓練（厚生労働省令で定めるものに限る。）を行つた日時及び内容

    the date, time, and content of educational training provided (limited to educational training specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare); and

  • paragraph (1), item (xi)

    その他厚生労働省令で定める事項

    other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

1 more paragraph or item matches in this article

Banking ActArticle 53(Particulars to be Notified)第五十三条（届出事項）
  • paragraph (1), item (viii)

    その他内閣府令（金融破綻処理制度及び金融危機管理に係るものについては、内閣府令・財務省令）で定める場合に該当するとき。

    it falls under other cases specified by Cabinet Office Order (Cabinet Office Order and Ministry of Finance Order, in a case that concerns the financial failure resolution system…

Medical Care ActArticle 30-23第三十条の二十三
  • paragraph (1), item (v)

    公的医療機関以外の病院（公的医療機関に準ずるものとして厚生労働省令で定めるものを除く。）

    hospitals other than public medical institutions (excluding those specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as being equivalent to public medical…

  • paragraph (1), item (ix)

    その他厚生労働省令で定める者

    other parties as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

  • paragraph (2), item (v)

    医師の確保を特に図るべき区域における医師の確保のために大学と都道府県とが連携して行う文部科学省令・厚生労働省令で定める取組に関する事項

    particulars concerning measures to be taken in cooperation between universities and prefectures for ensuring the availability of physicians in acute physician shortage areas that…

National Pension ActArticle 109-4Entrustment to the Japan Pension Service of Affairs under the Authority of the Minister of Health, Labour and Welfare第百九条の四（機構への厚生労働大臣の権限に係る事務の委任）
  • paragraph (1), item (xxxviii)

    前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める権限

    Authority specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in addition to that listed in the preceding items

Local Tax ActArticle 314-7Tax Credit for Donations第三百十四条の七（寄附金税額控除）
  • paragraph (3)

    指定を受けようとする都道府県等は、総務省令で定めるところにより、前項に規定する基準への適合性に関し総務省令で定める事項を記載した申出書その他総務省令で定める書類を総務大臣に提出しなければならない。

    A prefecture, etc. seeking designation must, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit to the Minister for Internal Affairs and…

Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family MembersArticle 61(Special Provisions for Public Employees)第六十一条（公務員に関する特例）
  • paragraph (21)

    行政執行法人の長は、職員が第二十一条第五項の厚生労働省令で定める期間の始期に達したときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該職員に対して、当該期間内に、行政執行法人介護休業に関する制度、介護両立支援制度等その他の厚生労働省令で定める事項を知らせなければならない。

    When an employee reaches the beginning of a period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 21, paragraph (5), the head of the agency engaged…

  • paragraph (23), item (iii)

    前二号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項

    beyond what is set forth in the preceding two items, particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

  • paragraph (35)

    前項の規定により行政執行法人の長が同項第四号に掲げる措置を講じたときは、同号に規定する休暇は、一日の所定労働時間が短い職員として厚生労働省令で定めるもの以外の者は、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働省令で定める一日未満の単位で取得することができる。

    When the head of the agency engaged in administrative execution takes the measure set forth in item (iv) of the preceding paragraph pursuant to the provisions of the preceding…

8 more paragraphs or items match in this article

Cabinet Order on the Arrangement of Related Cabinet Orders and on Transitional Measures upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan, and Other MattersArticle 21Notification to the Minister of Justice Concerning the Certificates of Residence of Foreign Residents on the Effective Date of the Amending Act第二十一条（改正法施行日における外国人住民の住民票に係る法務大臣への通知）
  • paragraph (2)

    前項の規定による通知は、法務大臣が市町村の長に使用させる電子計算機（入出力装置を含む。）から電気通信回線を通じて法務大臣の使用に係る電子計算機に送信する方法その他の総務省令・法務省令で定める方法により行うものとする。

    The notification under the provisions of the preceding paragraph is to be made by a method such as transmitting the matters through a telecommunications line from a computer…

Civil CodeArticle 404(Statutory Interest Rate)第四百四条（法定利率）
  • paragraph (3)

    前項の規定にかかわらず、法定利率は、法務省令で定めるところにより、三年を一期とし、一期ごとに、次項の規定により変動するものとする。

    Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order, the statutory interest rate is to change pursuant to the…

National Health Insurance ActArticle 18(Particulars to be Included in the Constitution)第十八条（規約の記載事項）
  • paragraph (1), item (xi)

    前各号に掲げる事項のほか厚生労働省令で定める事項

    in addition to the particulars listed in the preceding items, particulars specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Employment Insurance ActArticle 24-2Individual Extended Benefits第二十四条の二（個別延長給付）
  • paragraph (1), item (i)

    心身の状況が厚生労働省令で定める基準に該当する者

    persons whose mental and physical condition falls under the criteria specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;

Ministerial Order to Provide for the Method of Notification Prescribed in Article 30-20 of the Order for the Enforcement of the Residential Basic Book Act and Article 24, Paragraph (3) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act Enforcement OrderArticle 2Method of Notification Prescribed in Article 24, paragraph (3) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act Enforcement Order第二条（出入国管理及び難民認定法施行令第二十四条第三項に規定する通知の方法）
  • paragraph (1)

    出入国管理及び難民認定法施行令第二十四条第三項に規定する総務省令・法務省令で定める方法は、次のいずれかの方法とする。

    The method specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and the Ministry of Justice prescribed in Article 24, paragraph (3) of the Immigration Control…

Electricians ActArticle 5Obligations of Electricians, etc.第五条（電気工事士等の義務）
  • paragraph (1)

    電気工事士、特種電気工事資格者又は認定電気工事従事者は、一般用電気工作物に係る電気工事の作業（第三条第二項の経済産業省令で定める作業を除く。）に従事するときは電気事業法第五十六条第一項の経済産業省令で定める技術基準に、小規模事業用電気工作物に係る電気工事の作業（第三条第二項の経済産業省令で定める作業を除く。）又は自家用電気工作物に係る電気工事の作業（第三条第一項及び第三項の経済産業省令で定める作業を除く。）に従事するときは同法第三十九条第一項の主務省令で定める技術基準に適合するようにその作業をしなければならない。

    When engaging in electrical work operations relating to electric facilities for general use (excluding work specified by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry under…

Immigration Control and Refugee Recognition ActArticle 55-23Corrective Devices, etc. Obtained at One's Own Expense, etc.第五十五条の二十三（補正器具等の自弁等）
Family Register ActArticle 76第七十六条
  • paragraph (1), item (ii)

    その他法務省令で定める事項

    other particulars specified by Ministry of Justice Order.

Income Tax ActArticle 195-3Salary Income Earner's Return for Special Deduction for Specified Relatives第百九十五条の三（給与所得者の特定親族特別控除申告書）
  • paragraph (1), item (iii)

    その他財務省令で定める事項

    any other particulars specified by Ministry of Finance Order.