Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,800 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Defined Contribution Pension ActArticle 107(Delegation to Cabinet Order)第百七条（政令への委任）
Residential Basic Book ActArticle 22Moving-in Notification第二十二条（転入届）
  • paragraph (1), item (vii)

    国外から転入をした者その他政令で定める者については、前各号に掲げる事項のほか政令で定める事項

    For a person who has carried out moving in from outside Japan or another person specified by Cabinet Order, the matters specified by Cabinet Order in addition to the matters…

Payment Services ActArticle 10(Refusal of Registration)第十条（登録の拒否）
  • paragraph (1), item (ii), (b)

    営利を目的としない法人で政令で定めるもの

    a not-for-profit corporation specified by Cabinet Order;

Consumption Tax ActArticle 22Place for Tax Payment of Corporations第二十二条（法人の納税地）
  • paragraph (1), item (iii)

    前二号に掲げる場合以外の場合　政令で定める場所

    in a case other than those listed in the preceding two items: the place specified by Cabinet Order.

National Pension ActArticle 86Grant of Administrative Expenses第八十六条（事務費の交付）
  • paragraph (1)

    政府は、政令の定めるところにより、市町村（特別区を含む。以下同じ。）に対し、市町村長がこの法律又はこの法律に基づく政令の規定によつて行う事務の処理に必要な費用を交付する。

    The government grants to municipalities (including special wards; the same applies below), as specified by Cabinet Order, the expenses necessary for the processing of affairs…

Real Estate Brokerage ActArticle 51(Designation)第五十一条（指定）
  • paragraph (2), item (iii)

    本店、支店その他政令で定める営業所の名称及び所在地

    name and locations of the head office, branch offices, and other business offices of the person as specified by Cabinet Order;

Income Tax ActArticle 95(Foreign Tax Credit)第九十五条（外国税額控除）
  • paragraph (4), item (iii)

    国外にある資産の譲渡により生ずる所得として政令で定めるもの

    income prescribed by Cabinet Order as income arising from the transfer of assets located outside Japan;

  • paragraph (4), item (viii)

    国外において業務を行う者に対する貸付金（これに準ずるものを含む。）で当該業務に係るものの利子（債券の買戻又は売戻条件付売買取引として政令で定めるものから生ずる差益として政令で定めるものを含む。）

    interest from a loan provided to a person doing business outside Japan (including monies equivalent to such a loan) in connection with that business (including any amount…

  • paragraph (4), item (ix), (c)

    機械、装置その他政令で定める用具の使用料

    royalties for machinery, equipment, or any other tool prescribed by Cabinet Order.

2 more paragraphs or items match in this article

Corporation Tax ActArticle 69(Foreign Tax Credit)第六十九条（外国税額の控除）
  • paragraph (4), item (iii)

    国外にある資産の譲渡により生ずる所得として政令で定めるもの

    income prescribed by Cabinet Order as arising from the transfer of assets located outside Japan;

  • paragraph (4), item (viii)

    国外において業務を行う者に対する貸付金（これに準ずるものを含む。）で当該業務に係るものの利子（債券の買戻又は売戻条件付売買取引として政令で定めるものから生ずる差益として政令で定めるものを含む。）

    interest from a loan provided to a person doing business outside Japan (including monies equivalent to such a loan) in connection with that business (this includes any amount…

  • paragraph (4), item (ix), (c)

    機械、装置その他政令で定める用具の使用料

    royalties for machinery, equipment or any other tool specified by Cabinet Order.

2 more paragraphs or items match in this article

School Education ActArticle 55第五十五条
  • paragraph (2)

    前項の施設の指定に関し必要な事項は、政令で、これを定める。

    Necessary matters regarding the designation of facilities referred to in the preceding paragraph are to be prescribed by Cabinet Order.

Act on Prevention of Transfer of Criminal ProceedsArticle 4Verification at the Time of Transaction, etc.第四条（取引時確認等）
  • paragraph (2), item (i)

    次のいずれかに該当する取引として政令で定めるもの

    a transaction specified by Cabinet Order as falling under any of the following:

Road Transport Vehicle ActArticle 76-7Registration第七十六条の七（登記）
  • paragraph (1)

    協会は、政令で定めるところにより、登記しなければならない。

    The Organization must effect registration as prescribed by Cabinet Order.

Immigration Control and Refugee Recognition Act Enforcement OrderArticle 23(Ranks of Immigration Control Officers Specified by Cabinet Order Pursuant to Article 61-3-2, Paragraph (5) of the Act)第二十三条（法第六十一条の三の二第五項の政令で定める入国警備官の階級）
Act on Securing Compensation for Automobile AccidentsArticle 20(Material Information Regarding Risk)第二十条（危険に関する重要な事項）
Act on General Rules for National TaxesArticle 79National Tax Tribunal Judges, etc.第七十九条（国税審判官等）
  • paragraph (4)

    国税審判官の資格は、政令で定める。

    The qualifications for National Tax Tribunal judges are specified by Cabinet Order.

Act on the Protection of Personal InformationArticle 119(Fees)第百十九条（手数料）
  • paragraph (1)

    第百十五条の規定により行政機関等匿名加工情報の利用に関する契約を行政機関の長と締結する者は、政令で定めるところにより、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めなければならない。

    As prescribed by Cabinet Order, a person that concludes a contract with an administrative organ's head or administrative entity for the use of anonymized personal information an…

  • paragraph (2)

    前条第二項において準用する第百十五条の規定により行政機関等匿名加工情報の利用に関する契約を行政機関の長と締結する者は、政令で定めるところにより、前項の政令で定める額を参酌して政令で定める額の手数料を納めなければならない。

    As prescribed by Cabinet Order, a person that concludes a contract with an administrative organ's head or administrative entity for the use of anonymized personal information an…

Administrative Procedure ActArticle 19(Presiding Officials of Hearings)第十九条（聴聞の主宰）
  • paragraph (1)

    聴聞は、行政庁が指名する職員その他政令で定める者が主宰する。

    A hearing is presided over by an employee nominated by an administrative agency or other persons specified by Cabinet Order.

Order for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with JapanArticle 8Issuance of Specified Special Permanent Resident Certificates, etc.第八条（特定特別永住者証明書の交付等）
  • paragraph (1)

    法第十六条の二第四項の政令で定める者は、次に掲げる者とする。

    The persons specified by Cabinet Order as referred to in Article 16-2, paragraph (4) of the Act are the following persons:

Employees' Pension Insurance ActArticle 84-10(Delegation to Cabinet Order)第八十四条の十（政令への委任）
Local Tax ActArticle 72-117Delegation to Cabinet Order第七十二条の百十七（政令への委任）
Labor Union ActArticle 19(Labour Relations Commission)第十九条（労働委員会）
  • paragraph (3)

    労働委員会に関する事項は、この法律に定めるもののほか、政令で定める。

    The particulars concerning the Labour Relations Commission in addition to what is provided for in this Act are to be prescribed by Cabinet Order.