Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 116

第百十六条

The driver of a vehicle or streetcar who damages a building belonging to another person because of a failure to exercise due care in the course of business or due to gross negligence is subject to imprisonment for not more than six months or a fine of not more than 100,000 yen.

車両等の運転者が業務上必要な注意を怠り、又は重大な過失により他人の建造物を損壊したときは、六月以下の拘禁刑又は十万円以下の罰金に処する。

A person who conducts specified automated operation, or a person who is used for specified automated operation, who damages a building belonging to another person through specified automated operation because of a failure to exercise due care in the course of business or due to gross negligence is subject to imprisonment for not more than six months or a fine of not more than 100,000 yen.

特定自動運行を行う者又は特定自動運行のために使用される者が業務上必要な注意を怠り、又は重大な過失により、特定自動運行によつて他人の建造物を損壊したときは、六月以下の拘禁刑又は十万円以下の罰金に処する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy