Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 111Road Traffic Surveys

第百十一条(道路の交通に関する調査)

A public safety commission may have a police officer from the prefectural police that is under its administration do a survey of road traffic volumes, routes of travel by vehicle or streetcar, and other necessary road traffic issues, in order to ensure the appropriateness of its regulation of traffic on a road pursuant to this Act.

公安委員会は、この法律の規定により行なう道路における交通の規制の適正を図るため、道路における交通量、車両等の通行の経路その他道路の交通に関し必要な事項の調査をその管理に属する都道府県警察の警察官に行なわせることができる。

On finding it to be particularly necessary to do so in order to implement a survey of road traffic pursuant to the preceding paragraph, a police officer may request the driver of a vehicle or streetcar using a road to stop temporarily, and ask questions on the route of travel in the vehicle or streetcar, but only so far as is necessary to implement that survey.

前項の規定による道路の交通に関する調査をするため特に必要があると認めるときは、当該警察官は、道路を通行する車両等の運転者に対し、当該調査をするため必要な限度において、一時当該車両等を停止することを求め、及び当該車両等の通行の経路について質問することができる。

Having implemented a survey under paragraph (1) and on finding it to be necessary to do so, a public safety commission is to notify the manager of the road or relevant administrative agency of the results of the survey, along with its opinion.

公安委員会は、第一項の規定による調査を行なつた場合において、必要があると認めるときは、その道路の管理者又は関係行政庁に対し、意見を付してその調査の結果を通知するものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy