Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 30-47Notification When a Person Having an Address Has Become a Mid- to Long-Term Resident, etc.

第三十条の四十七(住所を有する者が中長期在留者等となつた場合の届出)

If a person who does not have Japanese nationality (excluding a person listed in the left-hand column of the table in Article 30-45) and who has an address within the area of a municipality has become a mid- to long-term resident, etc., the person who has become the mid- to long-term resident, etc. must notify the mayor of the municipality, within 14 days from the day of becoming the mid- to long-term resident, etc., of the matters listed in Article 22, paragraph (1), items (i), (ii), and (v), the date of birth, sex, nationality, etc., the date on which the person became a foreign resident, and the matters listed in the right-hand column of that table corresponding to the classification of the person listed in the left-hand column of that table. In this case, the provisions of the second sentence of the preceding Article apply mutatis mutandis.

日本の国籍を有しない者(第三十条の四十五の表の上欄に掲げる者を除く。)で市町村の区域内に住所を有するものが中長期在留者等となつた場合には、当該中長期在留者等となつた者は、中長期在留者等となつた日から十四日以内に、第二十二条第一項第一号、第二号及び第五号に掲げる事項、出生の年月日、男女の別、国籍等、外国人住民となつた年月日並びに同表の上欄に掲げる者の区分に応じそれぞれ同表の下欄に掲げる事項を市町村長に届け出なければならない。この場合においては、前条後段の規定を準用する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy