An insured person may make a request to the Minister of Health, Labour and Welfare expressing the wish to have a designated proxy payer advance and pay the insured person's premium, by notifying the Minister of the number, symbol, or other code assigned by a person who is found to be capable of properly and reliably carrying out the affairs of advancing and paying the premiums of insured persons, and whom the Minister of Health, Labour and Welfare designates as a person who falls under the requirements specified by Cabinet Order (hereinafter in this Article referred to as a "designated proxy payer").
被保険者は、厚生労働大臣に対し、被保険者の保険料を立て替えて納付する事務を適正かつ確実に実施することができると認められる者であつて、政令で定める要件に該当する者として厚生労働大臣が指定するもの（以下この条において「指定代理納付者」という。）から付与される番号、記号その他の符号を通知することにより、当該指定代理納付者をして当該被保険者の保険料を立て替えて納付させることを希望する旨の申出をすることができる。
When the Minister of Health, Labour and Welfare receives the request under the preceding paragraph, the Minister may approve that request, but only where the payment is found to be reliable, and approving the request is found to be advantageous for the collection of premiums.
厚生労働大臣は、前項の申出を受けたときは、その納付が確実と認められ、かつ、その申出を承認することが保険料の徴収上有利と認められるときに限り、その申出を承認することができる。
The procedure for the designation under paragraph (1), and other necessary matters concerning payment by a designated proxy payer, are specified by Ministerial Order.