The additional pension is paid to a person having a premium-paid period relating to the premium under Article 87-2, paragraph (1), when that person acquires the right to receive an old-age basic pension.
付加年金は、第八十七条の二第一項の規定による保険料に係る保険料納付済期間を有する者が老齢基礎年金の受給権を取得したときに、その者に支給する。
Read this with the articles around it
premium-paid periodmachine translation
「保険料納付済期間」
The time counted as paid up under Article 5, paragraph (1): time as a category 1 insured person (第一号被保険者) for which premiums were paid or collected in full, or did not have to be paid around childbirth (Article 88-2) or while raising a young child (Article 88-3, paragraphs (1) and (2)), together with all time as a category 2 (第二号被保険者) or category 3 insured person (第三号被保険者).
Defined inArticle 5, paragraph (1)