When a National Pension Fund carries out an absorption-type split, the absorption-type split agreement must specify the following matters:
The names of the splitting fund and the succeeding fund and the locations of their principal offices;
Matters concerning the assets, debts, employment contracts and other rights and obligations that the succeeding fund succeeds to from the splitting fund by the absorption-type split;
Beyond the matters listed in the preceding two items, matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
前二号に掲げる事項のほか、厚生労働省令で定める事項
Read this with the articles around it
National Pension Fundmachine translation
「基金」
A National Pension Fund (国民年金基金), a corporation that provides its members with benefits for old age (Articles 115 and 117); there are regional funds (地域型基金) and occupation-based funds (職能型基金).
Short name set inArticle 115, paragraph (1)
absorption-type splitmachine translation
「吸収分割」
A National Pension Fund (国民年金基金) passing all or part of the rights and obligations of its business to another fund, which takes them over; Article 137-3-7 allows it only for an occupation-based fund (職能型基金) passing to a regional fund (地域型基金) what concerns that fund's area, with the Minister of Health, Labour and Welfare's authorization.
Defined inArticle 137-3-7, paragraph (1)
splitting fundmachine translation
「吸収分割基金」
A National Pension Fund (国民年金基金) that carries out an absorption-type split (吸収分割), passing its rights and obligations to another fund.
Short name set inArticle 137-3-7, paragraph (2)
succeeding fundmachine translation
「吸収分割承継基金」
A National Pension Fund (国民年金基金) that takes over, in an absorption-type split (吸収分割), the rights and obligations another fund passes to it.
Short name set inArticle 137-3-7, paragraph (2)