A National Pension Fund is dissolved for the following reasons:
基金は、次に掲げる理由により解散する。
A resolution of the board of delegates adopted by a majority of at least three-quarters of the fixed number of delegates;
代議員の定数の四分の三以上の多数による代議員会の議決
Impossibility of continuing the operations of the National Pension Fund;
基金の事業の継続の不能
An order of dissolution under Article 142, paragraph (5).
第百四十二条第五項の規定による解散の命令
When a National Pension Fund intends to dissolve for a reason set forth in item (i) or item (ii) of the preceding paragraph, it must obtain the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare.
Read this with the articles around it
National Pension Fundmachine translation
「基金」
A National Pension Fund (国民年金基金), a corporation that provides its members with benefits for old age (Articles 115 and 117); there are regional funds (地域型基金) and occupation-based funds (職能型基金).
Short name set inArticle 115, paragraph (1)