1 article
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance
第二条（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置）
The provisions of Article 12, paragraph (4) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as amended by the provisions of Article 2 (referred to as the "New Collection Act" in the following paragraph) apply to the labor insurance premiums for the period on or after April 1, 1978, and with regard to the labor insurance premiums for the period before that day, the provisions then in force continue to govern.
Until March 31, 1978, the phrase "three point five one-thousandth (3.5/1000)" in Article 12, paragraph (6) of the New Collection Act is deemed to be replaced with "three one-thousandth (3/1000)".
昭和五十三年三月三十一日までの間は、新徴収法第十二条第六項中「千分の三・五」とあるのは、「千分の三」とする。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.