Notwithstanding the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, the family court may issue an escort warrant for a juvenile and escort them in case of an emergency need of protection, and if it is found necessary for their welfare.
In urgent cases the presiding judge may take the measures stated in the preceding paragraph or have a member of the panel of judges do this.
裁判長は、急速を要する場合には、前項の処分をし、又は合議体の構成員にこれをさせることができる。
Read this with the articles around it
juvenile
「少年」
In this Act, a person under 20 years of age.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law