Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Certification of a Certified Installment Sales Association
第九条（認定割賦販売協会の認定に関する経過措置）
A certification granted before the Effective Date pursuant to the provisions of Article 35-18, paragraph (1) of the Former Act is deemed to be a certification granted pursuant to the provisions of Article 35-18, paragraph (1) of the New Act.
施行日前に旧法第三十五条の十八第一項の規定によりされた認定は、新法第三十五条の十八第一項の規定によりされた認定とみなす。
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 99 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 99 of 2016, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Former Actmachine translation
「旧法」
This Act as it stood before Act No. 99 of 2016 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)