A seller affiliated with the intermediation of credit card purchase or service provider affiliated with the intermediation of credit card purchase must take necessary measures for prevention of illegal use of credit card numbers by users, in accordance with the standards specified by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
クレジットカード等購入あつせん関係販売業者又はクレジットカード等購入あつせん関係役務提供事業者は、経済産業省令で定める基準に従い、利用者によるクレジットカード番号等の不正な利用を防止するために必要な措置を講じなければならない。
Read this with the articles around it
credit card numbersmachine translation
「クレジットカード番号等」
A number, symbol or other code of the kind in Article 2, paragraph (3), item (i) — such as a credit card number — that a comprehensive credit purchase intermediary (包括信用購入あつせん業者) or a business offering the intermediation of two-month installment purchases (二月払購入あつせん) gives a user in the course of its business.
Defined inArticle 35-16, paragraph (1)
service provider affiliated with the intermediation of credit card purchasesmachine translation
「クレジットカード等購入あつせん関係役務提供事業者」
A service provider that provides services to be paid for through the intermediation of credit card purchases (クレジットカード等購入あつせん) — one that accepts payment by credit card or card number.
Short name set inArticle 35-16, paragraph (1), item (ii)
seller affiliated with the intermediation of credit card purchasesmachine translation
「クレジットカード等購入あつせん関係販売業者」
A seller that sells goods or rights to be paid for through the intermediation of credit card purchases (クレジットカード等購入あつせん) — one that accepts payment by credit card or card number.
Short name set inArticle 35-16, paragraph (1), item (ii)