If a Resident has dividend income arising from dividends of surplus (meaning dividends of surplus as prescribed in Article 24, paragraph (1) (Dividend Income); hereinafter the same applies in this Article), dividends of profits (meaning dividends of profits as prescribed in that paragraph; hereinafter the same applies in this Article), distributions of surplus (meaning distributions of surplus as prescribed in that paragraph; hereinafter the same applies in this Article), distributions of monies (meaning distributions of monies as prescribed in that paragraph; hereinafter the same applies in this Article), or distributions of proceeds from a Securities Investment Trust (other than as set forth in Article 9, paragraph (1), item (xi) (Nontaxability of Distributions of Proceeds Constituting a Return of Principal); hereinafter the same applies in this Article) (such dividend income excludes income from amounts received from a Foreign Corporation (other than income from a distribution of proceeds from a Securities Investment Trust established as a trust at a Foreign Corporation's business office, business establishment, or any other place equivalent thereto in Japan); hereinafter the same applies in this Article), the amount that each of the following items prescribes for the category of case set forth in the item is allowed as a credit against the Resident's amount of income tax (meaning the amount of income taxes under the preceding Section (Tax Rates); hereinafter the same applies in this Article) for the year:
居住者が剰余金の配当(第二十四条第一項(配当所得)に規定する剰余金の配当をいう。以下この条において同じ。)、利益の配当(同項に規定する利益の配当をいう。以下この条において同じ。)、剰余金の分配(同項に規定する剰余金の分配をいう。以下この条において同じ。)、金銭の分配(同項に規定する金銭の分配をいう。以下この条において同じ。)又は証券投資信託の収益の分配(第九条第一項第十一号(元本の払戻しに係る収益の分配の非課税)に掲げるものを含まない。以下この条において同じ。)に係る配当所得(外国法人から受けるこれらの金額に係るもの(外国法人の国内にある営業所、事務所その他これらに準ずるものに信託された証券投資信託の収益の分配に係るものを除く。)を除く。以下この条において同じ。)を有する場合には、その居住者のその年分の所得税額(前節(税率)の規定による所得税の額をいう。以下この条において同じ。)から、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額を控除する。
if the Resident's taxable gross income for the year is 10,000,000 yen or less: the sum total of the amounts that each of the following sub-items prescribes for the category of dividend income set forth in the sub-item:
その年分の課税総所得金額が千万円以下である場合 次に掲げる配当所得の区分に応じそれぞれ次に定める金額の合計額
dividend income arising from dividends of surplus, dividends of profits, distributions of surplus, and distributions of monies (hereinafter referred to as "dividends of surplus and similar distributions" in this paragraph): the amount arrived at when that dividend income is multiplied by 10%;
dividend income arising from a distribution of proceeds from a Securities Investment Trust:the amount arrived at when that dividend income is multiplied by 5%.
証券投資信託の収益の分配に係る配当所得 当該配当所得の金額に百分の五を乗じて計算した金額
if the Resident's taxable gross income for the year exceeds 10,000,000 yen, and the amount arrived at when dividend income from a distribution of proceeds from a Securities Investment Trust is deducted from the amount of taxable gross income is 10,000,000 yen or less: the sum of the amounts that each of the following sub-items prescribes for the category of dividend income set forth in the sub-item:
その年分の課税総所得金額が千万円を超え、かつ、当該課税総所得金額から証券投資信託の収益の分配に係る配当所得の金額を控除した金額が千万円以下である場合 次に掲げる配当所得の区分に応じそれぞれ次に定める金額の合計額
dividend income arising from dividends of surplus and similar sources:the amount arrived at when that dividend income is multiplied by 10%;
剰余金の配当等に係る配当所得 当該配当所得の金額に百分の十を乗じて計算した金額
dividend income arising from a distribution of proceeds from a Securities Investment Trust:the sum total of the product arrived at when the part of that dividend income that is equivalent to taxable gross income minus 10,000,000 yen is multiplied by 2.5%; plus the product arrived at when the rest of the dividend income is multiplied by 5%;
証券投資信託の収益の分配に係る配当所得 当該配当所得の金額のうち、当該課税総所得金額から千万円を控除した金額に相当する金額については百分の二・五を、その他の金額については百分の五をそれぞれ乗じて計算した金額の合計額
in a case other than as set forth in the preceding two items: the sum of the amounts that each of the following sub-items prescribes for the category of dividend income set forth in the sub-item:
前二号に掲げる場合以外の場合 次に掲げる配当所得の区分に応じそれぞれ次に定める金額の合計額
dividend income arising from dividends of surplus and similar sources:the sum total of the product arrived at when the part of that dividend income that is equivalent to taxable gross income minus 10,000,000 yen and minus the dividend income set forth in (b) is multiplied by 5%; plus the product arrived at when the rest of that dividend income is multiplied by 10%;
剰余金の配当等に係る配当所得 当該配当所得の金額のうち、当該課税総所得金額から千万円とロに掲げる配当所得の金額との合計額を控除した金額に達するまでの金額については百分の五を、その他の金額については百分の十をそれぞれ乗じて計算した金額の合計額
dividend income arising from a distribution of proceeds from a Securities Investment Trust:the amount arrived at when that dividend income is multiplied by 2.5%.
証券投資信託の収益の分配に係る配当所得 当該配当所得の金額に百分の二・五を乗じて計算した金額
The amount allowed as a credit under the preceding paragraph is applied against the amount of income taxes imposed on taxable gross income, taxable timber income, and taxable retirement income, in that order. In such a case, if the amount allowed as a credit exceeds the amount of income taxes for the year, the amount allowed as a credit is equivalent to the amount of income taxes.
A credit under the provisions of paragraph (1) is referred to as a dividend tax credit.
第一項の規定による控除は、配当控除という。
Read this with the articles around it
(Dividend Income)
Dividend income means income from dividends of surplus (these are limited to dividends from shares or capital contributions (including any beneficial interest in a Bond-Based Investment Trust other…
配当所得とは、法人(法人税法第二条第六号(定義)に規定する公益法人等及び人格のない社団等を除く。)から受ける剰余金の配当(株式又は出資(公募公社債等運用投資信託以外の公社債等運用投資信託の受益権及び社債的受益権を含む。次条において同じ。)に係るものに限るものとし、資本剰余金の額の減少に伴うもの並びに分割型分割(同法第…
Open this provision(Nontaxable Income)
any part of a distribution of proceeds from an Open-Ended Securities Investment Trust which Cabinet Order prescribes as corresponding to a return of trust-property principal;
オープン型の証券投資信託の収益の分配のうち、信託財産の元本の払戻しに相当する部分として政令で定めるもの
Open this provision(Dividend Tax Credits)
If a Resident has dividend income arising from dividends of surplus (meaning dividends of surplus as prescribed in Article 24, paragraph (1) (Dividend Income); hereinafter the same applies in this…
居住者が剰余金の配当(第二十四条第一項(配当所得)に規定する剰余金の配当をいう。以下この条において同じ。)、利益の配当(同項に規定する利益の配当をいう。以下この条において同じ。)、剰余金の分配(同項に規定する剰余金の分配をいう。以下この条において同じ。)…
Open this provision(Dividend Tax Credits)
If a Resident has dividend income arising from dividends of surplus (meaning dividends of surplus as prescribed in Article 24, paragraph (1) (Dividend Income); hereinafter the same applies in this…
居住者が剰余金の配当(第二十四条第一項(配当所得)に規定する剰余金の配当をいう。以下この条において同じ。)、利益の配当(同項に規定する利益の配当をいう。以下この条において同じ。)、剰余金の分配(同項に規定する剰余金の分配をいう。以下この条において同じ。)…
Open this provision(Dividend Tax Credits)
if the Resident's taxable gross income for the year is 10,000,000 yen or less: the sum total of the amounts that each of the following sub-items prescribes for the category of dividend income set…
その年分の課税総所得金額が千万円以下である場合 次に掲げる配当所得の区分に応じそれぞれ次に定める金額の合計額
Open this provision(Dividend Tax Credits)
if the Resident's taxable gross income for the year exceeds 10,000,000 yen, and the amount arrived at when dividend income from a distribution of proceeds from a Securities Investment Trust is…
その年分の課税総所得金額が千万円を超え、かつ、当該課税総所得金額から証券投資信託の収益の分配に係る配当所得の金額を控除した金額が千万円以下である場合 次に掲げる配当所得の区分に応じそれぞれ次に定める金額の合計額
Open this provisionin Japan
「国内」
The area in which this Act is in force, that is, Japan.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
Resident
「居住者」
An individual who has a domicile in Japan, or who has had a residence in Japan continuously for one year or more up to now.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
Foreign Corporation
「外国法人」
A corporation other than a domestic corporation, that is, one whose head office or principal office is not in Japan; in Article 3, paragraph (4) of the supplementary provisions of the 2018 amending law (Act No. 7 of 2018) it means only such a corporation that on 31 December 2018 had something counting as a permanent establishment under the new rules but not under the old.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law
Securities Investment Trust
「証券投資信託」
A securities investment trust as defined in Article 2, paragraph (4) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, or a similar foreign investment trust.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xiii)· applies throughout the law
dividend of profitsmachine translation
「利益の配当」
In Article 92, a dividend of profits as Article 24, paragraph (1) uses the term in defining dividend income (配当所得), which excludes one made through a split-off type company split (分割型分割) or a share distribution (株式分配).
Defined inArticle 92, paragraph (1)· applies only in this article
distribution of surplusmachine translation
「剰余金の分配」
In Article 92, a distribution of surplus as Article 24, paragraph (1) uses the term in defining dividend income (配当所得), which counts only one made on a capital contribution.
Defined inArticle 92, paragraph (1)· applies only in this article
dividend of surplusmachine translation
「剰余金の配当」
A dividend of surplus as referred to in Article 24, paragraph (1), the provision on dividend income.
Defined inArticle 92, paragraph (1)· applies only in this article
amount of income taxmachine translation
「所得税額」
The income tax worked out under the section on tax rates, from which the dividend credit is deducted under Article 92.
Defined inArticle 92, paragraph (1)· applies only in this article
distribution of moniesmachine translation
「金銭の分配」
In Article 92, a distribution of money that an investment corporation (投資法人) makes to its investors (投資主) under Article 137 of the Act on investment trusts and investment corporations (投資信託及び投資法人に関する法律), as Article 24, paragraph (1) counts it in dividend income (配当所得): not one that a Ministry of Finance Order (財務省令) specifies as made on a reduction of total capital contributions.
Defined inArticle 92, paragraph (1)· applies only in this article
dividends of surplus and similar distributionsmachine translation
「剰余金の配当等」
Dividends of surplus, dividends of profits, distributions of surplus and distributions of money, whose dividend income is used in working out the dividend credit under Article 92, paragraph (1).
Short name set inArticle 92, paragraph (1), item (i), (a)· applies only in this paragraph