Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Regarding Matters to Be Stated in Documents to Be Submitted in the Case of a Transfer of Business, etc. at a Financial Institution, etc.
第三条(金融機関等において事業譲渡等があった場合に提出すべき書類の記載事項等に関する経過措置)
The provisions of Article 8-3 and Article 10, paragraph (2) (Matters to Be Stated in a Notification of the Death of a Tax-Exempt Saver, etc.) of the New Regulation apply to documents submitted on or after January 1, 2017 pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (1) or Article 46, paragraph (2) (Notification of the Death of a Tax-Exempt Saver, etc.) of the New Order, and the provisions then in force continue to govern documents submitted before that day pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (1) or Article 46, paragraph (2) (Notification of the Death of a Tax-Exempt Saver, etc.) of the Former Order.
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 145 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Regulationmachine translation
「新規則」
This Ministerial Order as amended by Article 1 of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 145 of 2016 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)