The special deposits specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 335, paragraph (1), item (i) (Scope of Interest, etc. Not Subject to the Obligation to Give Notice and of Public Corporations, etc.) of the Order are, among Deposits and Savings, those temporarily held by a person listed in item (i) of the following Article (excluding a trust company; referred to as a "financial institution" in the following paragraph) and other deposits received, other than current deposits, ordinary deposits, ordinary savings, notice deposits, notice savings, time deposits and time savings (including deferred savings), and the tax-payment savings association deposits and tax reserve deposits prescribed in Article 335, paragraph (1), item (iv) of the Order.
The tax reserve deposits specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 335, paragraph (1), item (iv) of the Order are deposits (including savings; the same applies hereinafter in this paragraph) made with a financial institution for the purpose of applying them to the payment of taxes, which that financial institution accounts for separately from other deposits.
令第三百三十五条第一項第四号に規定する財務省令で定める納税準備預金は、租税の納付に充てることを目的として金融機関に対してした預金(貯金を含む。以下この項において同じ。)で当該金融機関が他の預金と区分して経理しているものをいう。
Read this with the articles around it
financial institutionmachine translation
「金融機関」
In Article 81-2, the bodies listed in Article 81-3, item (i) other than trust companies: banks, life and non-life insurance companies, shinkin banks (信用金庫), labour banks (労働金庫), credit cooperatives and their federations, the Norinchukin Bank, the Shoko Chukin Bank, and agricultural and fishery cooperatives that take savings, among others.
Short name set inArticle 81-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 81-2, paragraph (2)