Article 19-2Scope, etc. of the Establishment of Easements Deemed to Be Transfers of Assets
第十九条の二（資産の譲渡とみなされる地役権の設定の範囲等）
The facility similar to a guide levee that is specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 79, paragraph (1) (Acts Deemed to Be Transfers of Assets) of the Order is a sediment retention basin (meaning a facility installed to prevent runoff soil, rocks or mud flow (hereinafter referred to as "sediment, etc." in this paragraph) from flowing out into the downstream area, which captures that sediment, etc. and artificially causes that sediment, etc. to spread within the area of the facility) that is erosion control equipment prescribed in Article 1 (Definitions) of the Erosion Control Act (Act No. 29 of 1897).
令第七十九条第一項（資産の譲渡とみなされる行為）に規定する財務省令で定める導流堤に類するものは、砂防法（明治三十年法律第二十九号）第一条（定義）に規定する砂防設備である遊砂地（流出した土砂、土石又は泥流（以下この項において「土砂等」という。）が下流域に流出することを防止するために設置される施設で、当該土砂等を捕捉し、かつ、当該施設の区域内において人為的に当該土砂等を氾濫させるものをいう。）とする。
The facility similar to a retarding basin that is specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 79, paragraph (1), item (i) of the Order is a facility installed to reduce the planned high-water discharge prescribed in Article 16, paragraph (1) (Basic River Improvement Policy) of the River Act (Act No. 167 of 1964) with respect to flowing water impounded by a dam, which is equivalent to a retarding basin prescribed in Article 6, paragraph (1), item (iii) (River Area) of that Act (limited to one installed with the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 79, paragraph (1) (Approval, etc. of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) of that Act).
令第七十九条第一項第一号に規定する財務省令で定める遊水地に類するものは、ダムによつて貯留される流水に係る河川法（昭和三十九年法律第百六十七号）第十六条第一項（河川整備基本方針）に規定する計画高水流量を低減するために設置される施設で、同法第六条第一項第三号（河川区域）に規定する遊水地に相当するもの（同法第七十九条第一項（国土交通大臣の認可等）の規定による国土交通大臣の認可を受けて設置されるものに限る。）とする。
The facility or structure specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 79, paragraph (1), item (iii) of the Order is the facility or structure set forth in Article 8, item (i), (b) of the Regulation for Enforcement of the Act on Special Measures concerning Public Use of Deep Underground (Order of the Prime Minister's Office No. 157 of 2000), as stated in the outline of the business plan set forth in item (i), (a) of that Article (Form, etc. of Documents to Be Attached to Application Forms for Approval of Use) of that Regulation, with respect to the business plan document referred to in that item of the Order.
令第七十九条第一項第三号に規定する財務省令で定める施設又は工作物は、同号の事業計画書に係る大深度地下の公共的使用に関する特別措置法施行規則（平成十二年総理府令第百五十七号）第八条第一号イ（使用認可申請書の添付書類の様式等）に掲げる事業計画の概要に記載された同号ロの施設又は工作物とする。
Read this with the articles around it
sediment, etc.machine translation
「土砂等」
In Article 19-2, sediment, earth and stones or mud flows that have flowed out.
Short name set inArticle 19-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph