The director of an immigration detention center, etc. is to endeavor, to the extent possible, to take the measures necessary to reflect the opinions stated by the committee in the administration of the immigration detention centers, etc. or the departure waiting facilities.
Read this with the articles around it
committeemachine translation
「委員会」
The Visiting Committee for Immigration Detention Centers, etc., set up at immigration offices designated by Ministry of Justice Order.
Short name set inArticle 50-4, paragraph (1)
director of an immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所長等」
The director of an immigration detention center or the director of a regional immigration services bureau.
Short name set inArticle 50-6, paragraph (1)