A letter addressed to multiple detainees that the detainees are permitted to receive is delivered to one of them.
複数の被収容者に宛てた信書であつて、被収容者が受けることを許すものは、そのうちの一人に交付する。
With regard to letters addressed to a detainee that the detainee is permitted to receive whose content is written on an article other than paper, that have a sound-emitting device attached, or that otherwise have the nature of an article other than a letter, in the case where they are not to be handed over to the detainee pursuant to the provisions of Article 55-28, paragraph (1) of the Act, the detainee is to be made aware of their content (excluding the portions to be deleted or blotted out pursuant to the provisions of Article 55-61 of the Act) by being shown the article or by other means, except in the case where the detainee's receipt of them is withheld pursuant to the provisions of that Article.
被収容者に宛てた信書であつて、被収容者が受けることを許すもののうち、紙以外の物品にその内容が記載されたもの、音を発する装置の付いたものその他信書以外の物品としての性質を有するものについて、法第五十五条の二十八第一項の規定によりその者に引き渡すこととならない場合には、法第五十五条の六十一の規定によりその者がこれを受けることを差し止める場合を除き、その者に、その物品の提示その他の方法によりその内容（同条の規定により削除し、又は抹消すべき箇所を除く。）を了知させるものとする。
Read this with the articles around it