Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning the Civil Code Supplementary Provisions
第五条（民法附則に関する経過措置）
With regard to the application of the provisions of the New Act, the following matters are deemed to be matters listed in Appended Table 2.
Change or revocation of a judgment made with regard to support under Article 24 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Civil Code (Act No. 222 of 1947) (referred to as the "Civil Code Supplementary Provisions" in the following item);
A disposition regarding the division of an estate under Article 32 of the Civil Code Supplementary Provisions.
民法附則第三十二条の規定による遺産の分割に関する処分
The provisions of Article 182, paragraph (3), Article 185, Article 186 (limited to the parts pertaining to items (v) and (vi)) and Article 187 apply mutatis mutandis to an adjudication case regarding the matters set forth in item (i) of the preceding paragraph and a provisional order for which that case is the case on the merits.
The provisions of Article 191, paragraph (1), Articles 194 through 197, Article 198, paragraph (1) (limited to the parts pertaining to items (i) through (iii)), Article 199 and Article 200 apply mutatis mutandis to an adjudication case regarding the matters set forth in paragraph (1), item (ii) and a provisional order for which that case is the case on the merits.
第百九十一条第一項、第百九十四条から第百九十七条まで、第百九十八条第一項（第一号から第三号までに係る部分に限る。）、第百九十九条及び第二百条の規定は、第一項第二号に掲げる事項についての審判事件及び当該事件を本案とする保全処分について準用する。
provisional ordermachine translation
「保全処分」
A provisional order the family court hearing a domestic relations case makes by ruling (審判) before it decides the case — a provisional seizure (仮差押え), a provisional disposition (仮処分), the appointment of an administrator of property or another necessary measure under Article 105, paragraph (1) — or the judicial decision a high court makes in its place when the case is before that court.
Defined inArticle 106, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the original supplementary provisions (附則) of the Domestic Relations Case Procedure Act, that Act itself (Act No. 52 of 2011).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)
Civil Code Supplementary Provisionsmachine translation
「民法附則」
In Article 5, paragraph (1) of the original supplementary provisions (附則) of the Domestic Relations Case Procedure Act, the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Civil Code (Act No. 222 of 1947).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1), item (i)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1), item (ii)