A family court may, when it finds it to be necessary, have a technical official of the court, who is a physician, diagnose the physical and mental condition of a person concerned with a case.
家庭裁判所は、必要があると認めるときは、医師である裁判所技官に事件の関係人の心身の状況について診断をさせることができる。
Changes by (Act No. 53 of 2023)
The provisions of Article 58, paragraphs (2) through (4) apply mutatis mutandis to the diagnosis set forth in the preceding paragraph, and the provisions of paragraphs (1) through (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the attendance on a date for proceedings and statement of opinions by a technical official of the court.
第五十八条第二項から第四項までの規定は前項の診断について、前条第一項から第三項までの規定は裁判所技官の期日への立会い及び意見の陳述について準用する。
Read this with the articles around it