Article 264Hearing of the Expert Opinion of a Domestic Relations Mediation Commissioner
第二百六十四条（家事調停委員の専門的意見の聴取）
A mediation committee may, when it finds it to be necessary, hear the opinions of a domestic relations mediation commissioner who is not a member of the mediation committee, based on the commissioner's expert knowledge and experience.
調停委員会は、必要があると認めるときは、当該調停委員会を組織していない家事調停委員の専門的な知識経験に基づく意見を聴取することができる。
A domestic relations mediation commissioner whose opinions are heard pursuant to the provisions of the preceding paragraph is designated by a family court.
前項の規定により意見を聴取する家事調停委員は、家庭裁判所が指定する。
A domestic relations mediation commissioner who is designated under the provisions of the preceding paragraph is to attend a mediation committee and state opinions.
前項の規定による指定を受けた家事調停委員は、調停委員会に出席して意見を述べるものとする。
Read this with the articles around it