The provisions of Article 118 apply mutatis mutandis to the persons specified in the following items in the adjudication cases set forth respectively in these items and in adjudication cases for a provisional order sought by designating these adjudication cases as cases on the merits (excluding cases to seek the provision of property benefits among all these adjudication cases):
an adjudication case for a disposition regarding cooperation and mutual assistance between a husband and wife:the husband and wife; and
夫婦間の協力扶助に関する処分の審判事件 夫及び妻
an adjudication case for a disposition regarding the custody of a child:the child.
子の監護に関する処分の審判事件 子
provisional ordermachine translation
「保全処分」
A provisional order the family court hearing a domestic relations case makes by ruling (審判) before it decides the case — a provisional seizure (仮差押え), a provisional disposition (仮処分), the appointment of an administrator of property or another necessary measure under Article 105, paragraph (1) — or the judicial decision a high court makes in its place when the case is before that court.
Defined inArticle 106, paragraph (1)