Commercial Registration Act
商業登記法
The public register of trade names, companies and other traders: it records what the Commercial Code, the Companies Act and other Acts require to be registered, so that people can trust the names and companies they deal with and trade safely.
- Text in force since
- Promulgated
- Articles
- 156
- Amendments on the way
- 2
What this law does
- The Act sets up the commercial register (商業登記簿) of trade names, companies and other traders, kept at registry offices (登記所) — the Legal Affairs Bureau or its branch for the area of the business office. It says how an entry is applied for, made, corrected and cancelled, and how the register is shown to the public.(Art. 1-3(1), Art. 6(1), Art. 14(1), Art. 17(1), Art. 21(1), Art. 23(1), Art. 10(1), Art. 132(1), Art. 134(1)) (the provisions it rests on)
Read the full overview
- Anyone may, on paying a fee, obtain a certificate of registered information (登記事項証明書) proving what the register records, or a document summarising it. The certificate can also be requested from the registrar (登記官) of another registry office, except in cases a Ministry of Justice Order sets. The documents filed with registrations can be inspected, for a fee, only by a person with an interest in inspecting them.(Art. 10(1), Art. 10(2), Art. 11(1), Art. 11-2(1)) (the provisions it rests on)
- A person who must seal (押印) an application (where an agent applies, the person who appointed the agent), a manager (支配人), or a trustee or provisional administrator appointed for a company in bankruptcy, rehabilitation, reorganization or foreign insolvency proceedings, who has lodged their seal (印鑑) with the registry office, may obtain a certificate of that seal for a fee. Any of these people, whether or not they have lodged a seal, may also ask for proof that lets others confirm that electronic data was made by them and has not been altered: the request goes through the registry office for their business office (for a company, its head office), carries a fee unless a Cabinet Order sets otherwise, and the proof is given online or by another method a Digital Agency Order and Ministry of Justice Order sets. This proof is not given where a matter that Order names as unsuited to it, such as a limit on their power of representation, applies; with it they may ask for proof of the matters registered about themselves that the Order sets.(Art. 12(1), Art. 12-2(1), Art. 12-2(3), Art. 12-2(4), Art. 12-2(5), Art. 12-2(9)) (the provisions it rests on)
- A registration is made only on the application of the party concerned or at the request (嘱託) of a public authority, unless an Act or order provides otherwise. The application is made in writing, stating the matters to be registered, the reason for registering and the other particulars the Act lists, and is signed and sealed by the applicant, its representative or an agent. An application can also be made online through the electronic system of Article 6(1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology, which a separate Act governs; the registrar then does not mark the receipt on a paper application.(Art. 14(1), Art. 17(1), Art. 17(2), Art. 21(2)) (the provisions it rests on)
- The registrar must reject an application, by a decision giving reasons, on any ground Article 24 lists — among them, that the office has no jurisdiction, the matter cannot be registered, the applicant has no authority to apply, a required document is missing, the matter registered has a cause of nullity or rescission, or the registration and license tax (登録免許税) is unpaid. The registrar does not reject it if the defect can be corrected and the applicant corrects it within the period the registrar sets.(Art. 24(1)) (the provisions it rests on)
- A company moving its head office into another registry office's area files the application for the new address through the registry office for the old address, at the same time as the application for the old address. If either application has a ground for rejection, the old office rejects both; if the new office rejects its application, the one at the old address counts as rejected too.(Art. 51(1), Art. 51(2), Art. 52(1), Art. 52(5), Art. 95(1)) (the provisions it rests on)
- A trade name (商号) cannot be registered if it is the same as one another person has already registered at the same address (for a company, its head office (本店)). If the holder of a registered trade name abolishes or changes it, moves, or leaves it unused for two years without good reason, and does not register that, a person who wants to use the same name at that address may apply to have the registration cancelled.(Art. 27(1), Art. 33(1)) (the provisions it rests on)
Contents
156 356 249 51 35
- Chapter I General Provisions第一章 総則Articles 1–1-2 · 2
- Chapter I-2 Registry Offices and Registrars第一章の二 登記所及び登記官Articles 1-3–5 · 5
- Chapter II Registers第二章 登記簿等Articles 6–13 · 11
- Chapter III Registration Procedures第三章 登記手続Articles 14–138 · 127
- Section 1 General Rules第一節 通則Articles 14–26 · 16
- Section 2 Registration of Trade Names第二節 商号の登記Articles 27–34 · 8
- Section 3 Registration of Minors and Guardians第三節 未成年者及び後見人の登記Articles 35–42 · 8
- Section 4 Registration of Managers第四節 支配人の登記Articles 43–45 · 3
- Section 5 Registration of a Stock Company第五節 株式会社の登記Articles 46–92 · 46
- Section 6 Registration of a General Partnership Company第六節 合名会社の登記Articles 93–109 · 17
- Section 7 Registration of a Limited Partnership Company第七節 合資会社の登記Articles 110–116 · 7
- Section 8 Registration of a Limited Liability Company第八節 合同会社の登記Articles 117–126 · 10
- Section 9 Registration of a Foreign Company第九節 外国会社の登記Articles 127–131 · 5
- Section 10 Correction and Cancellation of Registrations第十節 登記の更正及び抹消Articles 132–138 · 7
- Chapter IV Miscellaneous Provisions第四章 雑則Articles 139–148 · 11
Amendments
A Japanese law is changed by another law or order that rewrites it — an . This law has 2 amendments on the way — , but . Its latest amendments are below. This law's amendments page lists every amendment e-Gov records and, for those whose changes this site has read, shows them provision by provision, in Japanese and English.
By 13 June 2028
at the latest, in 2 years
Act on the Arrangement of Related Acts to Promote the Use of Information and Communications Technology in Civil Procedures, etc.
民事関係手続等における情報通信技術の活用等の推進を図るための関係法律の整備に関する法律
On a day set by , no later than 13 June 2028 — the amending law allows up to five years from . The exact day is not fixed yet.
Date not yet set
Not yet in force
Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Civil Code, etc.
民法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律
The date on which the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026) comes into force. The exact day is not fixed yet.
17 amendments already in force
24 June 2026
The text on this site
Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Civil Code, etc.
民法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律
21 May 2026
Act Partially Amending the Code of Civil Procedure, etc.
民事訴訟法等の一部を改正する法律
14 June 2023
Act on the Arrangement of Related Acts to Promote the Use of Information and Communications Technology in Civil Procedures, etc.
民事関係手続等における情報通信技術の活用等の推進を図るための関係法律の整備に関する法律
1 April 2023
1 September 2022
Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Companies Act
会社法の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律
25 May 2022
Act Partially Amending the Code of Civil Procedure, etc.
民事訴訟法等の一部を改正する法律
1 April 2022
Act on the Arrangement of Related Acts for the Formation of a Digital Society
デジタル社会の形成を図るための関係法律の整備に関する法律
1 September 2021
19 May 2021
Act on the Arrangement of Related Acts for the Formation of a Digital Society
デジタル社会の形成を図るための関係法律の整備に関する法律
19 May 2021
Who it applies to
It applies to
- Companies — stock companies (株式会社), general partnership companies (合名会社), limited partnership companies (合資会社) and limited liability companies (合同会社) — each recorded in its own register. For each registration, from incorporation through officers taking office, mergers and splits, to dissolution and the end of liquidation, the Act says who applies, what is registered and which documents go with it.(Art. 6(1)(v), Art. 6(1)(vi), Art. 6(1)(vii), Art. 6(1)(viii), Art. 47(1), Art. 47(2), Art. 54(1), Art. 80(1), Art. 85(1), Art. 71(1), Art. 71(2), Art. 75(1), Art. 94(1), Art. 108(1), Art. 117(1)) (the provisions it rests on)
- Foreign companies registering in Japan, which apply through their representative in Japan. The documents for the first registration, and for a change of representative or of a matter arising abroad, must be authenticated by an authority of the home country or a consul in Japan; for the first registration they are not needed where another registry office's certificate already shows the representative or a business office in Japan. For a foreign company without a business office in Japan, the address of its representative who lives in Japan counts as the business office in deciding which registry office handles it.(Art. 128(1), Art. 129(1), Art. 129(2), Art. 129(3), Art. 130(1), Art. 127(1)) (the provisions it rests on)
5 more
- Individual traders who register a trade name, at each business office, with the trade name, the kind of business, the business office and their name and address — and who must register any change, a move or the abolition of the name.(Art. 28(1), Art. 28(2), Art. 29(1), Art. 29(2)) (the provisions it rests on)
- Managers (支配人) appointed by a trader or a company, whose appointment is registered — for a company, in the company's register.(Art. 43(1), Art. 44(1), Art. 44(2)) (the provisions it rests on)
- Minors who carry on a business, registered under Article 5 of the Commercial Code on their own application, with proof that their legal representative has permitted it unless the representative has signed and sealed the application.(Art. 35(1), Art. 36(1), Art. 37(1)) (the provisions it rests on)
- Guardians (後見人) — of a minor or of an adult ward — who carry on a business for their ward, registered under Article 6(1) of the Commercial Code. The guardian applies, with proof of the guardian supervisor's consent or that there is no supervisor.This is the rule until the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (民法等の一部を改正する法律, Act No. 45 of 2026) comes into force.(Art. 6(1)(iii), Art. 40(1), Art. 41(1), Art. 42(1)(i), Art. 42(1)(ii)) (the provisions it rests on)
- Guardians of minors (未成年後見人) who carry on a business for their ward, registered under Article 6(1) of the Commercial Code: the guardian applies, with proof of the supervisor's consent or that there is no supervisor. This takes effect on the day an Act amending the Civil Code and other Acts (Act No. 45 of 2026) comes into force; for adult wards and their guardians whom that Act keeps under the earlier rules, the earlier rules of this Act continue to apply.This is the rule from the day the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (民法等の一部を改正する法律, Act No. 45 of 2026) comes into force.(Art. 6(1)(iii), Art. 40(1), Art. 41(1), Art. 42(1)(i), Art. 42(1)(ii), Suppl. Prov. Art. 1(1), Suppl. Prov. Art. 2(1)) (the provisions it rests on)
Special rules and exceptions (6)
- For companies, the trade name is registered in the company's own register, and the rules on registering a trader's trade name per business office (Articles 28 and 29, and Article 30(1) and (2)) do not apply.(Art. 34(1), Art. 34(2)) (the provisions it rests on)
- A certificate of registered information the Act asks to be attached to an application need not be attached where the application states the company's corporate identification number (会社法人等番号) or in other cases a Ministry of Justice Order sets.(Art. 19-3(1), Art. 7(1)) (the provisions it rests on)
- Where a cause of nullity or rescission can only be claimed by a lawsuit and no suit was brought within the time allowed, that cause is no longer a ground for rejecting the application. The application must then attach proof that no suit was brought in time — which a company can ask the district court for its head office to issue — and proof that the matter to be registered exists.(Art. 25(1), Art. 25(2), Art. 25(3)) (the provisions it rests on)
- When an administrative division, county, ward, town or district within a municipality, or its name, changes, the registration is treated as changed accordingly, without an application.(Art. 26(1)) (the provisions it rests on)
- Chapters 2 and 3 of the Administrative Procedure Act (行政手続法) do not apply to a registrar's decisions, and a list of provisions of the Administrative Complaint Review Act (行政不服審査法) does not apply to a request for review.(Art. 139(1), Art. 147(1)) (the provisions it rests on)
- The Act on Access to Information Held by Administrative Organs does not apply to the register and the documents filed with it, and the rules on disclosure, correction and suspension of use in the Act on the Protection of Personal Information do not apply to personal information recorded in them.(Art. 140(1), Art. 141(1), Act on the Protection of Personal Information Chapter 5 Section 4) (the provisions it rests on)
How it is enforced (8)
- The Act has no penalties of its own. Under Article 976(1) of the Companies Act, a director, liquidator, manager, representative in Japan of a foreign company or another person that Article lists who neglects a registration the Companies Act requires is liable to a non-criminal fine (過料) of up to 1,000,000 yen, unless the act is punished as a crime. This Act is carried out by registrars (登記官) — Ministry of Justice officials at a registry office whom the director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau designates — who receive applications and make or reject registrations.(Art. 4(1), Art. 21(1), Art. 24(1), Companies Act Art. 976(1), Companies Act Art. 976(1)(i)) (the provisions it rests on)
- Where there is good reason to suspect that someone other than the true applicant has applied, the registrar must — unless the application has to be rejected under Article 24 anyway — look into whether the applicant has authority, by calling the applicant, its representative or agent to appear, questioning them, or asking for documents or other information. Where they live far away, or where it sees fit, the registrar may ask the registrar of another registry office to make the inquiry.(Art. 23-2(1), Art. 23-2(2)) (the provisions it rests on)
- A registrar may not make a registration where the registrar, their spouse or a relative within the fourth degree (or someone who used to be one) is the applicant or applies on the applicant's behalf.(Art. 5(1)) (the provisions it rests on)
- Some entries the registrar makes on its own authority. It must register the dissolution of a stock company the Companies Act deems dissolved: a dormant company (休眠会社) — one with no registration for twelve years — that, after a notice in the Official Gazette (官報), neither reports within two months that it is still in business nor has any registration made in that time. It may also end a minor's registration when the minor comes of age.(Art. 72(1), Companies Act Art. 472(1), Art. 36(4)) (the provisions it rests on)
- Where a registration contains an error or omission, the party may apply to correct it. A registrar who finds one must tell the person who registered; if it was the registrar's own mistake, the registrar corrects it with the permission of the supervising bureau's director.(Art. 132(1), Art. 133(1), Art. 133(2)) (the provisions it rests on)
- The party may apply to cancel a registration made on grounds 1 to 3 or 5 of Article 24 — the wrong office, a matter that cannot be registered, a matter already registered, or a clash with another application filed at the same time — or of a matter with a cause of nullity, unless nullity can only be claimed by a lawsuit. A registrar who finds such a registration must notify the person who made it that it will be cancelled unless they object in writing within a set period of no more than one month, or announce it in the Official Gazette (官報) if their address is unknown. The registrar decides any objection, and cancels the registration if there is none or it is dismissed.(Art. 134(1), Art. 135(1), Art. 135(2), Art. 136(1), Art. 137(1)) (the provisions it rests on)
- A person dissatisfied with a registrar's decision, or whose application the registrar has not acted on, may file a request for review () with the director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau supervising that registrar, through the registrar. If the registrar finds the request well-founded it acts on it itself; otherwise it sends the case with its opinion to the director within three days.(Art. 142(1), Art. 143(1), Art. 144(1), Art. 145(1)) (the provisions it rests on)
- The director who finds a request for review well-founded orders the registrar to act and notifies the requester and others with a registered interest.(Art. 146(1)) (the provisions it rests on)
How it connects to other laws
- Companies Act0112
- Regulations on Commercial Registrations670
- Financial Instruments and Exchange Act111
- Commercial Code07
- Real Property Registration Act31
- Limited Liability Partnership Act30
- Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations30
- Administrative Complaint Review Act03
- Civil Code10
- Medical Care Act10
- Registration and License Tax Act10
- Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance10
- Administrative Procedure Act01
- Act on the Protection of Personal Information01
- Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures10
It also names 46 laws not yet held here.
Where the translation comes from
- 609
- 214
The Ministry of Justice's translation is shown only where the Japanese it translates matches the law in force today. Everywhere else the English is a machine translation, marked on the paragraph itself.
Only the Japanese is the law, and no lawyer has reviewed the machine translation.
Sources
Everything this page rests on
- e-Gov (Digital Agency)商業登記法 — the text in force from 2026-06-24Original
- e-Gov (Digital Agency)商業登記法 — revision historyOriginal
- Japanese Law Translation, Ministry of JusticeCommercial Registration Act — Ministry of Justice translationOriginal
- Machine translation, not official
- Machine translation, corrected on review, not official
- Written for this site with AIEnglish titles of amending laws, written for this site
- Written for this site with AIDescriptions of each law, written for this site
- Written for this site with AICorrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs
- Worked out by this site from e-Gov's text