When a supervisor has been appointed, a ruling to grant bail may not be executed, notwithstanding Article 94, paragraph (1), until after the bail bond and the supervision bond have been paid.
監督者を選任した場合には、保釈を許す決定は、第九十四条第一項の規定にかかわらず、保証金及び監督保証金の納付があつた後でなければ、執行することができない。
When a supervisor has been appointed, a ruling under the first sentence of Article 95, paragraph (1) may not be executed until after the supervision bond has been paid.
監督者を選任した場合には、第九十五条第一項前段の決定は、監督保証金の納付があつた後でなければ、執行することができない。
The provisions of Article 94, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis to the payment of the supervision bond. In this case, the phrase "a person other than the person requesting bail" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "a person other than the supervisor (excluding the defendant)", and the phrase "the defendant" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "the defendant and the supervisor".
Read this with the articles around it