1 article
Grounds for detention must be disclosed in an open court.
勾留の理由の開示は、公開の法廷でこれをしなければならない。
The court is convened in the presence of a judge and a court clerk.
法廷は、裁判官及び裁判所書記が列席してこれを開く。
The court may not be convened without the presence of the defendant and the defense counsel of the defendant; provided however, that this does not apply when the defendant cannot personally attend the court because of illness or other unavoidable reasons and has no objection, or when the defendant has no objection to defense counsel not appearing.
被告人及びその弁護人が出頭しないときは、開廷することはできない。但し、被告人の出頭については、被告人が病気その他やむを得ない事由によつて出頭することができず且つ被告人に異議がないとき、弁護人の出頭については、被告人に異議がないときは、この限りでない。
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.