Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 87Scope of Obligees Entitled to Receive a Distribution

第八十七条(配当等を受けるべき債権者の範囲)

Obligees entitled to receive a distribution or payment from the proceeds of the sale are the following:

売却代金の配当等を受けるべき債権者は、次に掲げる者とする。

an attaching obligee (limited one that has filed a petition for a compulsory auction or an auction to enforce a general statutory lien by the deadline for a distribution demand);

差押債権者(配当要求の終期までに強制競売又は一般の先取特権の実行としての競売の申立てをした差押債権者に限る。)

obligees that have filed a distribution demand by the deadline to demand distribution;

配当要求の終期までに配当要求をした債権者

the obligee in any provisional seizure that is registered before registration of the seizure (meaning the seizure resulting from the first order commencing compulsory auction proceedings; the same applies in the following item); and

差押え(最初の強制競売の開始決定に係る差押えをいう。次号において同じ。)の登記前に登記された仮差押えの債権者

obligees holding any statutory lien (excluding general statutory liens held by the obligees stated in item (i) or item (ii)), pledge or mortgage which is registered (including provisional registration based on the provisional disposition prescribed in ) before registration of the order of the seizure and are extinguishable through the sale (including the holder of mortgage instruments connected to that mortgage).

差押えの登記前に登記(に規定する仮処分による仮登記を含む。)がされた先取特権(第一号又は第二号に掲げる債権者が有する一般の先取特権を除く。)、質権又は抵当権で売却により消滅するものを有する債権者(その抵当権に係る抵当証券の所持人を含む。)

If the right of the obligee stated in item (iv) of the preceding paragraph has been registered after registration of a provisional seizure, that obligee may receive distribution or payment only when the obligee effecting a provisional seizure has been defeated in the suit on the merits or the provisional seizure has ceased to be effective.

前項第四号に掲げる債権者の権利が仮差押えの登記後に登記されたものである場合には、その債権者は、仮差押債権者が本案の訴訟において敗訴し、又は仮差押えがその効力を失つたときに限り、配当等を受けることができる。

If proceedings for a compulsory auction involving a seizure have been stayed and a judicial decision to continue the proceedings has been issued under Article 47, paragraph (6), and if the attaching obligee subject to the stay is defeated in a suit or other dispute connected with that stay, obligees holding any right prescribed in paragraph (1), item (iv) which is registered after registration of the seizure and before registration of a seizure connected with the judicial decision of continuation may receive distribution or payment.

差押えに係る強制競売の手続が停止され、第四十七条第六項の規定による手続を続行する旨の裁判がある場合において、執行を停止された差押債権者がその停止に係る訴訟等において敗訴したときは、差押えの登記後続行の裁判に係る差押えの登記前に登記された第一項第四号に規定する権利を有する債権者は、配当等を受けることができる。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy