If the sales price has been paid, the enforcement court must implement distribution based on the distribution list, except in the cases prescribed in the following paragraph.
執行裁判所は、代金の納付があつた場合には、次項に規定する場合を除き、配当表に基づいて配当を実施しなければならない。
If there is only one obligee or if there are two or more obligees and it is possible to fully perform the claims and enforcement costs of the respective obligees with the proceeds of the sale, the enforcement court prepares a statement of delivery of the proceeds of the sale, delivers payment money to the obligees, and delivers any surplus to the obligor.
債権者が一人である場合又は債権者が二人以上であつて売却代金で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる場合には、執行裁判所は、売却代金の交付計算書を作成して、債権者に弁済金を交付し、剰余金を債務者に交付する。
If a document stated in Article 39, paragraph (1), items (i) through (vi) has been submitted after the payment of the sales price, and there is another obligee who is to receive a distribution of the proceeds of the sale or delivery of payment (referred to as "distribution or payment" below), the enforcement court must implement the distribution or payment for that obligee.
代金の納付後に第三十九条第一項第一号から第六号までに掲げる文書の提出があつた場合において、他に売却代金の配当又は弁済金の交付（以下「配当等」という。）を受けるべき債権者があるときは、執行裁判所は、その債権者のために配当等を実施しなければならない。
Even if a document stated in Article 39, paragraph (1), item (vii) or item (viii) has been submitted after the payment of the sales price, the enforcement court must implement distribution or payment.
代金の納付後に第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書の提出があつた場合においても、執行裁判所は、配当等を実施しなければならない。
Read this with the articles around it