An administrative agency must notify the person that are to be subject of an adverse disposition of the following matters after providing a reasonable period of time before the deadline of the submission of a written explanation (when granting an opportunity for giving an explanation orally, before the date and time of that explanation):
the content of the anticipated adverse disposition and the provisions of laws and regulations which are to be the grounds for the adverse disposition;
the facts that are to be the cause of the adverse disposition; and
不利益処分の原因となる事実
the place and deadline for submitting a written explanation (if granting the opportunity for giving an explanation orally, that fact and the time, date, and place of explanation).
弁明書の提出先及び提出期限(口頭による弁明の機会の付与を行う場合には、その旨並びに出頭すべき日時及び場所)
Read this with the articles around it
rules
「法令」
Acts (法律), orders made under Acts (including public notices (告示)), ordinances of local governments (条例), and rules (規則) of the executive organs of local governments (including their regulations (規程)).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
adverse dispositions
「不利益処分」
A disposition (処分) by which an administrative agency (行政庁), on the basis of laws and regulations (法令), directly imposes a duty on a specific person it is addressed to or restricts that person's rights — except a physical act together with a disposition the law requires as a step to make clear the scope, timing or the like of such an act, a refusal of a permission or approval (許認可等) sought by an application (申請) or any other disposition made on an application and addressed to the applicant, a disposition that is to be made with the addressee's consent, and a disposition ending the effect of a permission or approval because a notification (届出) was made that the facts it rested on have ceased to exist.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
written explanation
「弁明書」
The document in which the person an adverse disposition (不利益処分) is to be addressed to sets out their explanation (弁明); an explanation is given by submitting it unless the administrative agency (行政庁) allows it to be given orally.
Short name set inArticle 29, paragraph (1)