Chapter VII Auxiliary Provisions
第七章 補則
Article 46Measures by Local Governments
第四十六条(地方公共団体の措置)
Concerning procedures for dispositions, administrative guidance, and notifications, and the procedures for establishing administrative orders or other orders, to which the provisions of Chapter II through the preceding Chapter are not to apply pursuant to Article 3, paragraph (3), local governments are to endeavor to take necessary measures in order to secure fairness and improve transparency of administrative operations, in accordance with the purport of the provisions of this Act.
transparencymachine translation
「透明性」
In Article 1 and Article 46, the content and process of administrative decision-making being clear to the people (国民).
Defined inArticle 1, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 46
dispositions
「処分」
A disposition (処分) of an administrative agency (行政庁), or any other act that is an exercise of public authority (公権力).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
administrative guidance
「行政指導」
Guidance, a recommendation, advice or any other act by which an administrative organ (行政機関), within the scope of its duties or the affairs under its charge, asks a specific person to do or not to do something in order to achieve an administrative aim, and which is not a disposition (処分).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
notifications
「届出」
An act of informing an administrative agency (行政庁) of certain matters, other than an application (申請), that laws and regulations (法令) directly require — including one that must be made for a legal effect the person wants to arise.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law
administrative orders or other orders
「命令等」
The following, when set by the Cabinet (内閣) or an administrative organ (行政機関): orders made under an Act (法律) — including public notices (告示) that set the requirements of a disposition (処分) — and rules (規則) of the executive organs of local governments; review standards (審査基準); disposition standards (処分基準); and administrative guidance guidelines (行政指導指針).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (viii)· applies throughout the law