Article 71Notification of Procedures Set Forth in Article 21-2, Paragraph (2) of the Act
第七十一条(法第二十一条の二第二項の取扱いの明示)
The notification of procedures set forth in Article 21-2, paragraph (2) of the Act is to be made, promptly after an Application for Childcare Leave, etc. or an application for caregiver leave is made, by delivering a document that clearly states the procedures with respect to the worker who made that Application for Childcare Leave, etc. or application for caregiver leave.
法第二十一条の二第二項の取扱いの明示は、育児休業申出等又は介護休業申出があった後速やかに、当該育児休業申出等又は介護休業申出をした労働者に係る取扱いを明らかにした書面を交付することによって行うものとする。
Read this with the articles around it
application for Caregiver Leavemachine translation
「介護休業申出」
A worker's application to the employer for caregiver leave (介護休業) under Article 11, paragraph (1) of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members, which must show that the family member is in a condition requiring caregiving (要介護状態) and give the first and last days of the leave.
Defined inArticle 5, paragraph (1), item (iii)
application for childcare leave, etc.machine translation
「育児休業申出等」
An application for childcare leave (育児休業申出) or an application for parental leave (出生時育児休業申出).
Defined inArticle 69-4, paragraph (1), item (ii)· applies only in this provision and in Article 71